The contingent was led by Walter W. Waters, a former sergeant. |
Протестующих возглавлял Уолтер У. Уотерс, бывший сержант. |
His eldest brother Hubert Walter became the Archbishop of Canterbury and justiciar and Lord Chancellor of England. |
Его старший брат, Хьюберт Уолтер стал архиепископом Кентерберийским, юстициарием и лордом-канцлером Англии. |
Scrooge, or, Marley's Ghost, directed by Walter R. Booth. |
Скрудж, или Призрак Марли, режиссёр Уолтер Буф. |
In reality, Walter fitz Alan was the son of Alan fitz Flaad, a Breton knight. |
В действительности Уолтер Фиц-Алан был сыном бретонского рыцаря Алана Фиц-Флаада. |
His successor as leader of the Labour Party was Walter Nash. |
Его преемником на посту лидера лейбористов стал Уолтер Нэш. |
He was succeeded by his daughter Euphemia and her husband Walter de Lesley. |
Ему наследовали его дочь Ефимия и её муж Уолтер де Лесли. |
Walter Gervers and Jimmy Smith were part of a small Oxford band called Face Meets Grill. |
Уолтер Джерверс и Джимми Смит были частью маленькой оксфордской группы Face Meets Grill. |
Be pulling into Walter Reed in about 15 minutes. |
Минут через 15 прибудем в Уолтер Рид. |
However, before landing he was spotted by Walter Moore, commander of HMS Eagle. |
Однако перед высадкой его заметил Уолтер Мур, командир HMS Eagle. |
In 1914 Reginald Walter Hooley made a new attempt to structure the large number of species. |
В 1914 году Реджинальд Уолтер Хули предпринял новую попытку структурировать большое количество видов. |
That's as near as I can get to Sir Walter Raleigh. |
Я почти как сэр Уолтер Рэйли. |
Walter, it was never your intellect that made you exceptional. |
Уолтер, не твой интеллект сделал тебя гением. |
And I am confident that Walter will find a more stable home long before that. |
Но я уверен, что Уолтер найдёт более подходящего носителя гораздо раньше. |
I'll get you the file, Walter. |
Я достану это дело, Уолтер. |
All right, Walter, we've got everything set up. |
Так, Уолтер, мы всё установили. |
My boss, Walter Chase, losing money at the roulette tables. |
Мой босс, Уолтер Чейз, просаживающий деньги за рулеткой. |
With Walter missing, my family needs me right now. |
Уолтер пропал и я нужен своей семье. |
Joe and Walter have got the table set up in the living room. |
Джо и Уолтер накрыли стол в гостиной. |
Walter, I think you've met your match. |
Уолтер, по-моему ты встретил достойного соперника. |
Walter Gaskell doesn't want to send James Leer to jail. |
Уолтер Гаскел не хочет засадить Джеймса Лира в тюрьму. |
Besides, Walter is doing a very good job here. |
Кроме того, Уолтер очень хорошо работает здесь. |
But he's not Walter, and there's been a mistake. |
Но он не Уолтер, и это ошибка. |
He's circumcised, and Walter isn't. |
Он обрезан, а Уолтер нет. |
The chronicler Walter Bower described Ermengarde as 'an extraordinary woman, gifted with a charming and witty eloquence'. |
Летописец Уолтер Бауэр описал Ирменгарду как «необычную женщину, наделённую очаровательным и остроумным красноречием». |
Walter Goodfellow (1866-1953) was a British zoological collector and ornithologist. |
Уолтер Гудфеллоу (1866-1953) - британский зоолог-коллектор и орнитолог. |