Is it - is it Walter? |
Это... это Уолтер? |
Walter's taking a look at it now. |
Уолтер сейчас его изучает. |
Walter's firing Kittredge, isn't he? |
Уолтер увольняет Киттриджа, да? |
Walter, this is a mistake. |
Уолтер, это ошибка. |
It was nice to meet you, Walter. |
Было приятно познакомится, Уолтер. |
It's a smart idea, Walter. |
Хорошая идея, Уолтер. |
What's going on, Walter? |
Что происходит, Уолтер? |
That's a good look, Walter. |
Они вам идут, Уолтер. |
No, Walter, the observer. |
Нет Уолтер, наблюдателя. |
That's what Walter's calling her now. |
Теперь Уолтер зовёт её так. |
Walter, do you have a moment? |
Уолтер, есть минутка? |
So what do we do now, Walter? |
И что теперь, Уолтер? |
Where are you calling me from, Walter? |
Откуда ты звонишь, Уолтер? |
What's the occasion, Walter? |
Что случилось, Уолтер? |
All right, Walter, we've got everything set up. |
Так, Уолтер, всё подключено |
It's been six months, Walter. |
Прошло уже полгода, Уолтер. |
Walter, I'm right here. |
Уолтер, я здесь. |
What are you thinking, Walter? |
Что думаешь, Уолтер? |
(Peter) It makes sense, Walter. |
Это имеет смысл, Уолтер. |
Walter asked after you this morning. |
Утром Уолтер интересовался тобой. |
All right, Walter, I'm listening. |
Я слушаю тебя, Уолтер. |
Yes, Walter, fill me in. |
Да, Уолтер, докладывайте. |
It's something big, Walter. |
Что-то серьезное, Уолтер. |
Walter's the Pied Piper of geniuses. |
Уолтер - Крысолов для гениев |
What do you mean, we go through it, Walter? |
Что значит пройдем, Уолтер? |