Перевод walter с английского на русский

I should call my client at walter reed.

Я должен позвонить моему клиенту в Уолтер Рид.

Slightly less handsome than your uncle walter.

Чуть менее симпатичный, чем твой дядя Уолтер.

You don't know how to tell stories, uncle walter.

Ты не умеешь рассказывать истории, дядя Уолтер.

Then uncle walter told me a story.

Еще дядя Уолтер рассказал мне историю.

You got to tell ruiz you know where walter is.

Ты должен сказать Руиз, что знаешь, где Уолтер.

I want you to kiss walter the wildcat.

Я хочу, чтобы ты поцеловала Уолтера - Дикого кота.

And I'm guessing walter here does, too.

И я так полагаю, у Уолтера тоже.

Each one represents a child injured by walter bishop.

Каждая означает ребёнка, пострадавшего от рук Уолтера Бишопа.

I do not want a repeat of my cousin walter's funeral.

Я не хочу повторения похорон моего кузена Уолтера.

You work on your imaginary bank heist, Chasing amateurs like walter.

Работай над своим воображаемым делом об ограблении банка, гоняясь за любителями типа Уолтера.

That walter guy needs to stay miserable, because if he's not, he'll fix her roof, and then she'll leave us.

Это Вальтер должен оставаться несчастным. иначе он починит им крышу и она от нас уйдёт.

We can't all sound like Walter Cronkite.

Ну не можем же мы все говорить как Вальтер Кронкайт.

Walter is a retired Cuban barber.

Вальтер - одинокий кубинский пенсионер, бывший парикмахер.

WALTER: To have the same rights.

ВАЛЬТЕР: ...чтобы у каждого были одинаковые права.

Mr Walter, Paulette will be delighted to dine with you.

Мистер Вальтер, Полетт будет очень рада.

Talked to a friend of mine at walter reed.

Я поговорил со своим другом Уолтером Ридом.

Do you know walter mccreedy and his wife nola?

Ты знаком с Уолтером Мак-Криди и его женой Нолой?

Of all the children that walter and I have prepared,

Из всех детей что мы с Уолтером приготовили.

He later worked with Walter Sickert in Dieppe.

Позже, в Дьепе, он работал с Уолтером Сикертом.

You're usually more direct with Walter.

Обычно вы сами говорите о таких вещах с Уолтером напрямую.

I think that having him help walter

Я думаю, если он поможет Уолтеру -

I mean, why would walter help Billy kill his wife?

То есть зачем Уолтеру помогать Билли убивать его жену?

Rush him under wraps to Walter Reed for tests.

Надо срочно связать его и отправить к Уолтеру Риду на проверку.

You tell your dad what you said to Walter Oliver.

Ты расскажешь своему отцу о том, что ты наговорил Уолтеру Оливеру.

Which will hopefully lead us to Walter.

Который, будем надеяться, приведет нас к Уолтеру.

In 1920 she married Swiss composer Walter Schulthess.

В 1920 году вышла замуж за швейцарского композитора Вальтера Шультесса и уехала в Швейцарию.

The bomb that Walter Sykes set off was far more powerful than we imagined.

Бомба Вальтера Сайкса оказалась гораздо мощнее, чем мы себе представляли.

Hauff was in turn inspired by the works of Walter Scott.

В свою очередь Гауф был вдохновлен работами Вальтера Скотта.

Walter will be included in this, of course.

Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.

We're not in a novel by Walter Scott.

Мы не в романе Вальтера Скотта.

Probably because it's her mother, walter.

Вероятно, потому, что она её мама, Волтер.

As you know, walter beckworth left a coded message

Как вам известно, Волтер Бекворт оставил зашифрованое послание

Do you understand what you're saying, walter?

Ты понимаешь о чем говоришь, Волтер?

So what do you make of this, walter?

Ну и что ты можешь сделать, Волтер?

You were drugging children. three-year-old children, walter.

Вы накачивали детей препаратами. Трёхлетних детей, Волтер!

She used to be married to Walter Vanderholt.

Она была замужем за Вальтером Вандерхольтом.

The film's soundtrack was composed by American synth pioneer Walter, now Wendy, Carlos.

Саундтрек к фильму был сочинен американским пионером синти Вальтером, теперь Венди Карлос.

His friendship with Sir Walter Scott was built on his knowledge of German literature.

Дружил с сэром Вальтером Скоттом, который восхищался знанием Скина немецкой литературы.

This is the CBS Evening News with Walter Cronkite.

Это вечерние новости на СиБиЭс с Вальтером Кронкайтом.

The Standard Motor Company Limited was a motor vehicle manufacturer, founded in Coventry, England, in 1903 by Reginald Walter Maudslay.

Standard Motor Company Limited - производитель автомобилей и двигателей, основанный в 1903 в Ковентри, Англия, Реджинальдом Вальтером Модсли.

No, Walter, face it, there isn't any connection.

Ќет, олтер, смирись, здесь нет никакой св€зи.

and little Walter, who still looks adorable,

"и котенок"олтер, который все так же очарователен,

Walter, this is not a first amendment thing.

олтер, здесь дело не в ѕервой ѕоправке.

Whose toe was it, Walter?

ј чей это палец, олтер?

You know, Walter, you're right.

"наешь,"олтер, ты прав.

There's not much new you can tell me about Walter White.

Ничего нового о Уолтере Уайте ты мне не расскажешь.

I wasn't talking about Walter, Jr.

Я не об Уолтере мл. говорила.

I'm not talking about Walter.

Нет, я говорю не об Уолтере.

I'm actually hoping to talk to Jesse about my brother-in-law, Walter White.

Вообще-то я надеялся поговорить с Джесси о моем свояке, Уолтере Уайте.

Marsh based his performance of the character on broadcast journalist and anchorman Walter Cronkite.

Джефф основывал свое выступление персонажа на радиовещательном журналисте и ведущем Уолтере Кронкайте.

The judge was building a case against a Walter Reeves, a site manager.

Судья построила дело против Волтера Ривса, прораб.

I cured Walter of his fear of commitment.

Я вылечила Волтера от страха перед семейными обязательствами.

So, Teresa tells me you guys all read the Walter Benjamin essay.

Так, Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.

You and Timmons killed Walter so you could keep the money.

Ты и Тиммонс убили Волтера, что бы присвоить деньги.

Anyway, I got her from Walter at the vet center.

В общем, я взял её у Волтера, в центре ветеранов.

His teacher recommended him to Walter Gropius in 1919 as one of his first students of the Bauhaus.

В 1919 году преподаватель порекомендовал его Вальтеру Гропиусу как одного из первых студентов Баухауса.

I'll go over to Walter's.

Я пойду к Вальтеру, Тони.

His works on Friedrich Nietzsche (2006) and Walter Benjamin (2008) published in Georgian language are considered to be an exemplary academic studies in Georgian philosophy.

Его исследования, посвященные Фридриху Ницше (2006 г.) и Вальтеру Беньямину (2008 г.), которые были опубликованы на грузинском языке, считаются образцовыми в грузинской философии.

While working as a pianist with the Weintraub Syncopators, a dance band, Waxman met Frederick Hollander, who eventually introduced Waxman to the eminent conductor Bruno Walter.

Работая пианистом с танцевальной группой Weintraub Syncopators (Стефан Вайнтрауб (нем.)), Ваксман познакомился с Фридрихом Холландером, который и представил Ваксмана выдающемуся дирижеру Бруно Вальтеру.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Walter Fust, Director-General of the Swiss Development Corporation of Switzerland.

Председатель: Я предоставляю слово Его Превосходительству гну Вальтеру Фусту, Генеральному директору Швейцарского агентства в поддержку развития и сотрудничества

And so Veronica went down to the basement and broke up with Walter.

И Вероника спустилась в подвал чтобы порвать с Волтером.

I went out again with Walter.

Я опять встречалась с Волтером.

Is Walter all right?

С Волтером все в порядке?

I went out with Walter Almer last night because of you.

Из-за тебя вчера мне пришлось встречаться с Волтером Алмером.

'Commitment and Counterinsurgency' by Colonel Walter E, Kurtz,

Карательными акциями и организацией борьбы с повстанческим движением... организованные полковником Волтером Курцем.

It's not here, Walter, the magnesium sulfate.

Его здесь нет, Валтер, сульфата магния.

Walter, what's happening?

Валтер, что случилось?

Her husband was Walter Abbott.

Ее мужем был Валтер Эббот.

Walter will consider your opinions.

Валтер подумает о ваших советах.

(Signed): Walter LEWALTER

(подпись) Валтер ЛОЙВАЛТЕР Посол

The film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal Pictures.

Фильм был спродюсирован Walter Lantz Production и дистрибутирован Universal Pictures.

Lunascape was a Belgian trip hop band founded in the mid-1990s by Kyoko Baertsoen and Walter Hilhorst.

«Lunascape» - бельгийская трип-хоп группа, основанная Kyoko Baertsoen и Walter Hilhorst в середине 1990-х годов.

Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.

Также «Ассоциация политических наук» ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.

In the Indian Ocean, it is known from Walter's Shoal off southern Madagascar.

В Индийском океане они встречаются у подводных островов Walter Shoal у южных берегов Мадагаскара.

The lac repressor was first isolated by Walter Gilbert and Benno Müller-Hill in 1966.

Лактозный репрессор был впервые выделен Уолтером Гилбертом и Бенно Мюллер-Хиллом (англ. Walter Gilbert and Benno Müller-Hill) в 1966 году.