Английский - русский
Перевод слова Walter

Перевод walter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уолтер (примеров 2604)
That's Walter on the phone, 20 minutes ago. Вот что Уолтер сказал мне по телефону 20 минут назад.
Walter, do you recognize this? Уолтер, ты это узнаешь?
Except Walter doesn't agree. Только Уолтер с этим не согласен.
Walter was the best boss. Уолтер был лучшим начальником.
Walter, she's getting worse! Уолтер, ей становится хуже!
Больше примеров...
Уолтера (примеров 719)
Guess what we just found at Walter Park's house. Угадайте, что мы нашли в доме Уолтера Парка.
I found something in Walter's phone records, and I'm not quite sure what to make of it. Я кое-что нашел в телефонных переговорах Уолтера, и я не уверен, что из этого следует.
So, what was Walter White's contribution? Так каков же вклад Уолтера Уайта?
Well, because of Walter. Ну, из-за Уолтера.
In 1884, she married the artist Charles Walter Stetson, after initially declining his proposal because a gut feeling told her it was not the right thing for her. В 1884 году Шарлотта вышла замуж за художника Чарльза Уолтера Стетсона после первоначального отказа, поскольку стойкое ощущение подсказывало ей, что она поступила неправильно.
Больше примеров...
Вальтер (примеров 273)
Ambassador Walter Fust is the former Head of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Посол Вальтер Фуст является бывшим генеральным директором Швейцарского управления по вопросам развития и сотрудничества.
Contemporary author Jane Austen wrote: Walter Scott has no business to write novels, especially good ones. Джейн Остин писала: «Вальтер Скотт не должен писать романы, особенно хорошие.
(London: Walter Scott). (Два издания) Вальтер Скотт.
Charles Duroy... begs Mme. Walter to accept a few pears which he received this morning... from Normandy. "Жорж Дюруа просит мадам Вальтер принять эти фрукты которые он сегодня утром получил из Нормандии".
Walter Logan, lord of Hartside was a sheriff of Lanark in 1301, and in 1298 had received a grant of the lands of "Lus" from Robert Bruce. Известно, что Вальтер Логан, лорд оф Хартсайд (lord of Hartside), был шерифом Ланарка (Саут-Ланаркшир) в 1301 году, а получил эти земли (урочище Lus) в подарок от Роберта Брюса в 1298 году.
Больше примеров...
Уолтером (примеров 237)
We're both friends with Bryan and Walter. Я дружу с Брайаном и Уолтером, ты дружишь с Брайаном и Уолтером.
With Walter, with Robert. С Уолтером, с Робертом.
In 1903, such a moth was discovered in Madagascar by Walter Rothschild and Karl Jordan. И лишь 40 лет спустя, в 1903 году на Мадагаскаре была обнаружена и описана Уолтером Ротшильдом и Карлом Йорданом такая бабочка.
Aurora later had a falling out with her brother, and upon her wish to separate herself from her brother, her powers were altered by Walter Langowski. Позже девушка поссорилась с братом, и по её желанию расстаться с ним её силы были изменены Уолтером Ланговски.
The sheet music was published by the Melrose Brothers Music Company in Chicago, a company that was established by Walter Melrose, who wrote lyrics for the song, and his brother, Lester Melrose. Ноты были изданы Melrose Brothers Music Company в Чикаго, основанной Уолтером Мелроузом, который написал слова для песни, и его братом, Лестером Мелроузом.
Больше примеров...
Уолтеру (примеров 126)
It involves going to Walter Gillis. Он включает поход к Уолтеру Гиллису.
I think we know what made Walter Burns' head wound. Мне кажется, теперь мы знаем, чем Уолтеру Бёрнсу была нанесена травма головы.
She promised me she's not cheating on Walter. Он дала мне слово, что не изменяет Уолтеру.
Your apartment sales to Walter Neff, Frank chambers, Ваши квартиры проданы Уолтеру Нерфу, Франку Чамберсу,
Floater's prints came back to a Walter Burns. Отпечатки утопленника принадлежат Уолтеру Бёрнсу.
Больше примеров...
Вальтера (примеров 114)
Walter will be included in this, of course. Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.
It is named after Walter Schnyder, who published its proof in 1989. Теорема носит имя Вальтера Шнайдера, опубликовавшего её доказательство в 1989 году.
Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator. Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору.
In 1781 he bought the old forge at Makeney by Milford Bridge from Walter Mather. В 1781 году он купил у Вальтера Матера старую кузницу на Макени у Милфордского моста.
Virtually all the remainder (921 according to Martin Sandberger, 929 according to Evgenia Goorin-Loov and 963 according to Walter Stahlecker) were killed. Практически все остальные (921 человек, по словам Мартина Зандбергера, 929 - в соответствии с доказательствами Евгении Гориной и 963 в соответствии с утверждениями Вальтера Шталекера) были убиты.
Больше примеров...
Волтер (примеров 98)
Probably because it's her mother, walter. Вероятно, потому, что она её мама, Волтер.
Walter Miles is CIA, you can't trust him. Волтер Маилз из ЦРУ, ему нельзя доверять.
I should have visited you, Walter, while you were in St. Claire's. Мне нужно было навещать тебя, Волтер, Когда ты был в Сант Клер.
So Walter... "Almer"? Значит Волтер... "Алмер"?
Ready sound, ready chorus, ready, Walter. Готовьте звук, готовьте хор, готовься, Волтер.
Больше примеров...
Вальтером (примеров 52)
Bonhams was set up in 1793 when Thomas Dodd, an antique print dealer, joined forces with the book specialist Walter Bonham. Бонхамс был создан в 1793 году, когда Томас Додд, старинный дилер печати, стал партнёром с книжным специалистом Вальтером Бонхамсом.
This left only the port of Brest in the hands of John's wife, Joanna of Flanders, and a few English adventurers led by Walter Manny. В руках сторонников Жана остался только порт Брест, который обороняли Жанна Фландрская, и нескольких английских авантюристов во главе с Вальтером Мэнни.
The concept of the RNA world was first proposed in 1962 by Alexander Rich, and the term was coined by Walter Gilbert in 1986. Концепция мира РНК была предложена в 1962 году Александром Ричем<, термин был придуман Вальтером Гилбертом в 1986 году.
The first light bulb was actually a long-forgotten German - called Walter Globel. Первая лампочка была изобретена давно забытым немцем Вальтером Глобелем.
In 1984 he also took part in the legendary sports car endurance race 24 Hours of Le Mans together with Walter Brun and Bob Akin, finishing fourth. В 1984 году он принял участие в гонке «24 часа Ле-Мана», в экипаже с Вальтером Брюном и Бобом Акином, придя четвёртым.
Больше примеров...
Олтер (примеров 29)
No, Walter, face it, there isn't any connection. Ќет, олтер, смирись, здесь нет никакой св€зи.
Walter, what is the point - олтер, что ты имеешь в виду -
Thank you, Walter. It's good to be back. пасибо, олтер. я рад вновь здесь оказатьс€.
No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€.
Pray Walter Gaskell comes to his? ћолитьс€, чтобы олтер аскел навещал его иногда?
Больше примеров...
Уолтере (примеров 32)
I wasn't talking about Walter, Jr. Я не об Уолтере мл. говорила.
I'll tell you about Lorelei if you would tell me about one Walter Mashburn. Я расскажу тебе о Лорелеи, если ты расскажешь мне о Уолтере Мэшборне.
When we think of Walter Rodney as a Revolutionary Scholar we are talking about two things, Radical Scholar and his revolutionary contribution to the study of History ie. Когда мы думаем о Уолтере Родни как об Учёном-Революционере, мы говорим о двух вещах, Радикальном Ученом и о его революционном вкладе в изучение Истории.
Rodney is the subject of the 2010 documentary film by Clairmont Chung, W.A.R. Stories: Walter Anthony Rodney. О Уолтере Родни в 2010 году снят документальный фильм Клэйрмонта Чанга «W.A.R. Stories: Walter Anthony Rodney».
So I would like to do a joke right now for Walter as Walter in his memory. И я хотел бы рассказать шутку сейчас в пямять о Уолтере, как Уолтер.
Больше примеров...
Волтера (примеров 24)
The judge was building a case against a Walter Reeves, a site manager. Судья построила дело против Волтера Ривса, прораб.
Anyway, I got her from Walter at the vet center. В общем, я взял её у Волтера, в центре ветеранов.
I was wondering if maybe I could take you to dinner later for a little Walter and Veronica, version 2.0. Я задался вопросом, а что если устроить позднее еще один обед для маленьких Волтера и Вероники, так сказать версия 2.0.
This is the price for Walter White. Это цена для Волтера Вайта
I have crush on Walter. Я запала на Волтера.
Больше примеров...
Вальтеру (примеров 11)
His teacher recommended him to Walter Gropius in 1919 as one of his first students of the Bauhaus. В 1919 году преподаватель порекомендовал его Вальтеру Гропиусу как одного из первых студентов Баухауса.
I'll go over to Walter's. Я пойду к Вальтеру, Тони.
While working as a pianist with the Weintraub Syncopators, a dance band, Waxman met Frederick Hollander, who eventually introduced Waxman to the eminent conductor Bruno Walter. Работая пианистом с танцевальной группой Weintraub Syncopators (Стефан Вайнтрауб (нем.)), Ваксман познакомился с Фридрихом Холландером, который и представил Ваксмана выдающемуся дирижеру Бруно Вальтеру.
On 28 June 2008, Dică moved to Catania, mainly due to the desire of his former Steaua coach, Walter Zenga. 28 июня 2008 года Дикэ перешёл в «Катанию», в основном благодаря тренеру Вальтеру Дзенге, с которым он работал ещё в «Стяуа».
From 1921-1925, Vetchinkin lectured on the theory of rockets and space travel, and was the first to present a correct theory of interplanetary flight based on elliptical transfer orbits (an idea usually attributed to Walter Hohmann). В 1921-1925 годах Ветчинкин читал лекции по теории ракет и космических путешествий, и был первым, кто обосновал оптимальность межпланетных перелётов по эллиптическим траекториям (идея, как правило, приписывается Вальтеру Гоману - нем. Walter Hohmann).
Больше примеров...
Волтером (примеров 5)
And so Veronica went down to the basement and broke up with Walter. И Вероника спустилась в подвал чтобы порвать с Волтером.
I went out again with Walter. Я опять встречалась с Волтером.
Is Walter all right? С Волтером все в порядке?
I went out with Walter Almer last night because of you. Из-за тебя вчера мне пришлось встречаться с Волтером Алмером.
'Commitment and Counterinsurgency' by Colonel Walter E, Kurtz, Карательными акциями и организацией борьбы с повстанческим движением... организованные полковником Волтером Курцем.
Больше примеров...
Валтер (примеров 7)
It's not here, Walter, the magnesium sulfate. Его здесь нет, Валтер, сульфата магния.
Walter, what's happening? Валтер, что случилось?
Walter will consider your opinions. Валтер подумает о ваших советах.
(Signed): Walter LEWALTER (подпись) Валтер ЛОЙВАЛТЕР Посол
Against: Walter Soldati. Ответчик: Валтер Солдати.
Больше примеров...
Walter (примеров 83)
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration. Также «Ассоциация политических наук» ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.
Gironda came to be known as "the Iron Guru", a name former magazine editor and photo/journalist Denie Walter gave him. Вскоре Жиронда стал известен как «Железный Гуру», этим именем его окрестил бывший редактор журнала и фотожурналист Дени Уолтер (англ. Denie Walter).
Walter Braden "Jack" Finney (born John Finney, October 2, 1911 - November 14, 1995) was an American author. Уолтер Брейден «Джек» Финней (англ. Walter Braden (Jack) Finney; 2 октября 1911 - 14 ноября 1995) - американский писатель-фантаст.
James Walter Uhls (born March 25, 1957) is an American screenwriter and producer who rose to fame with his script adaptation of the critically acclaimed novel Fight Club. Джеймс Уолтер "Джим" Улс (англ. James Walter "Jim" Uhls; род. 25 марта 1957) - американский сценарист и продюсер, который стал знаменитым благодаря сценарию, адаптированного по критически успешному роману «Бойцовский клуб».
On September 24, 1952, the CIA's Office of Scientific Intelligence (OSI) sent a memorandum to Walter B. Smith, the CIA's Director. 24 сентября 1952 года Управление Научной Разведки ЦРУ (CIA's Office of Scientific Intelligence (OSI)) опубликовало меморандум для директора ЦРУ Вальтера Б. Смита (Walter B. Smith).
Больше примеров...