| A big-time recording artist like Little Walter driving around in that broken-down, no-account short. | Такой знаменитый артист как Малыш Уолтер разъезжает на такой развалюхе? |
| The point Walter's trying to make is Thalisa makes a habit of disappearing. | Уолтер хочет сказать, что Лисе свойственно исчезать. |
| It's your last chance, Walter! | Это твой последний шанс, Уолтер! |
| Walter, what just happened to me? | Уолтер, что со мной произошло? |
| How much time do we have, Walter? | Сколько времени у нас есть, Уолтер? |
| Did Walter Copland ever buy silk from you, or... anything else? | Уолтер Копланд когда-нибудь покупал у вас шёлк или... что-то ещё? |
| That's where we're going right now, Walter, to see Mr. Slater. | Прямо сейчас, мы туда и направляемся, Уолтер, увидеть мистера Слейтера. |
| Walter, have you had any theories on how this man is suddenly sane? | Уолтер, у тебя есть предположения как этот мужчина неожиданно излечился? |
| I do not understand why Sir Walter would have come to you, Mr Strange, when it was only the matter of an hour or two. | Не понимаю, почему сэр Уолтер обратился к вам, мистер Стрендж, если это было дело одного-двух часов. |
| Is not a sentence I will be saying to you right now, because beloved Pawnee Mayor Walter Gunderson has died. | Этого предложения я вам сейчас не скажу, потому что всем любимый мэр Пауни Уолтер Гандерсон скончался. |
| Walter, in polite society, the word is "appointment." | Уолтер, в воспитанном обществе есть слово "договорённость". |
| Walter, what did I charge you with? | Уолтер, что я от тебя требовала? |
| Mr. Walter Moreira Sales, film director, Brazil | Г-н Уолтер Морейра Салес, кинорежиссер, Бразилия |
| Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand's approach to its dependent territories was traditionally grounded in three principles. | Г-н Уолтер (Администратор Токелау) говорит, что в основе подхода Новой Зеландии к своим зависимым территориям традиционно лежат три принципа. |
| The last mentioned prize was accepted on behalf of the team by the Assessment's director, Mr. Walter Reid. | Директор группы г-н Уолтер Рейд принял вышеупомянутую премию от имени участников группы. |
| In his speech, the Administrator, Neil Walter, confirmed that New Zealand respected the result and that it would continue to discharge its obligations as administering Power. | В своем выступлении Администратор Нейл Уолтер подтвердил, что Новая Зеландия уважает результаты референдума и будет продолжать выполнять свои обязательства в качестве управляющей державы. |
| If she would give up her formless immortality, Walter would give her a baby. | Если она оставит своё бесформенное бессмертие, Уолтер даст ей ребёнка. |
| Sir Howard Walter Florey (professor, president of the Royal Society of Great Britain): for an outstanding contribution in the development of medicine. | 1965 Говард Уолтер Флори, сэр (профессор, президент Королевского общества Великобритании) - за выдающийся вклад в развитие медицины. |
| Walter Martin served as a pastor in various churches in New York and New Jersey in the 1950s and 1960s. | Уолтер Мартин служил пастором в различных церквей в Нью-Йорке и Нью-Джерси в 1950-1960-е годы. |
| GamesRadar's Walter wrote that the cover system has "paved the way to a new style of mission". | Уолтер из GamesRadar написал, что система укрытий «проложила путь к новому стилю миссий». |
| A muggle is, according to Abbott Walter Bower, the author of the Scotichronicon, "an Englishman's tail". | Магл это, по словам Эбботта Уолтер Бауэра, автора Scotichronicon, «хвост англичанина». |
| Walter and his younger brother Danny do not get along with each other or their cantankerous older sister, Lisa. | Братья Уолтер и Дэнни не ладят друг с другом и с их старшей сестрой Лизой. |
| What did I just pick up, Walter? | Что я только что притащила, Уолтер? |
| No, that's not what I meant, Walter. | Нет, Уолтер, я не об этом. |
| Walter, we'll drop you off at the lab. | Уолтер, мы подбросим тебя в лабораторию |