I need you to suture my shoulder, Walter. |
Мне нужно, чтобы ты вылечил мое плечо, Уолтер. |
Walter, he is just a child. |
Уолтер, он же просто ребёнок. |
Walter, maybe you should stay in the van. |
Уолтер, может тебе стоит остаться в машине. |
Walter was alive after the fight. |
Уолтер был жив после вашей драки. |
My friend Walter went through this. |
Мой друг Уолтер прошел через это. |
If our sources are correct, it could be Walter Smith, owner of the home... |
Если наши источники не ошибаются, это может быть Уолтер Смит, хозяин дома. |
Walter, tell them about Zanzibar - about the "exoticals". |
Уолтер, расскажи им про Занзибар - про "экзотичных". |
If Walter found local work then... No. |
Если Уолтер нашел здесь работу, то... |
Walter just loves the sea, Caroline. |
Уолтер просто любит море, Каролина. |
Walter, good luck in New Delhi. |
Уолтер, удачи там в Нью-Дели. |
Walter, my memories are disappearing. |
Уолтер, мои воспоминания, они пропадают. |
Walter hasn't been gone two months and you're already cheating on him. |
Не прошло и двух месяцев, как пропал Уолтер, а ты уже ему изменяешь. |
Your Indiana Jones is a Walter Mitty. |
Твой Индиана Джонс - Уолтер Митти. |
Ben, there is a young neurologist at Walter Reed. |
Бен, в Уолтер Рид есть один молодой психоневролог. |
Well, that's a problem, Walter. |
Что ж, это проблема, Уолтер. |
Walter, he was never in the room. |
Уолтер, его не было в комнате. |
This is where Walter Simms did his dirty work. |
Вот где Уолтер Симс делал своё грязное дело. |
I want you to show yourself, Walter. |
Я хочу, чтобы ты показался, Уолтер. |
The family that Walter created for... us. |
Семьей, которую Уолтер создал для... нас. |
Don't forget, I am Walter Blunt. |
Не забывай, Я - Уолтер Блант. |
That's nearly a 50-year age difference, Walter. |
У вас с ней примерно 50 лет разницы, Уолтер. |
It's okay, Walter, we're absolutely... |
Всё в порядке, Уолтер, мы полностью... |
But the truth about climate change is devastating, Walter. |
Но правда о смене климата слишком мучительна, Уолтер. |
I appreciate you paying in cash, Walter. |
Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. |
Watch out for that cable, Walter. |
Осторожно, тут кабель, Уолтер. |