Walter doesn't know why, or he can't remember. |
Уолтер не знает почему, или не может вспомнить. |
Walter, there's nothing in there except lab equipment and your Easy-Bake oven. |
Уолтер, там ничего нет, кроме лабораторного оборудования и твоей духовки. |
That young lady is an FBI agent, Walter. |
Эта милая девушка - агент ФБР, Уолтер. |
Let me explain how this works to you, Walter. |
Уолтер, давай я объясню, как все устроено. |
Walter, you haven't talked to this man. |
Уолтер, ты не говорил с этим человеком. |
So let me tell you about my day, Walter. |
Давай я расскажу, как провел день, Уолтер. |
Where Sir Walter is so consumed with meanness, with revenge, you are a good man, compassionate and right-headed. |
В то время как сэр Уолтер так полон подлости и мести, вы хороший человек, сострадательный и справедливый. |
Sir Walter wished you to be told in person. |
Сэр Уолтер хотел, чтобы я лично с вами поговорил. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
She said that Walter found it in their bedroom. |
Она сказала, что Уолтер нашёл его в их спальне. |
Maybe you can ask Walter if he remembers what group the boy was in. |
Может быть ты ее спросишь, Уолтер помнит ли он, в какой группе был мальчик. |
Walter thinks he knows how to deal with it. |
Уолтер думает, что знает как разобраться с этим. |
Walter said he and Bell shut it down a few years after that. |
Уолтер говорит, что они с Беллом свернули ее через несколько лет после этого. |
I'm telling you, Walter, I was not seeing things. |
Я говорю тебе, Уолтер, мне ничего не чудится. |
Walter Blaine has hired counsel for Darcy. |
Уолтер Блейн нанял адвоката для Дарси. |
Walter, I know how busy you are... |
Уолтер, я знаю как ты занят... |
Walter, sorry to keep you waiting. |
Уолтер, прости, чтозаставилатебя ждать. |
No, Walter, you can't go. |
Нет, Уолтер, ты никуда не пойдешь. |
Walter swears it wasn't him. |
Уолтер клянется, что не он. |
Walter, lunch in ten minutes. |
Уолтер, обед - через 10 минут. |
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous. |
Уолтер, если это тот парень, который пытался обыскать Ребекку, он может быть очень опасен. |
Walter, you stored the tapes out of order. |
Уолтер, ты делал записи не по порядку Вот уж не удивительно. |
Walter, this railing is too high for somebody to fall on their own. |
Уолтер, эти перила слишком высоко для того, чтобы человек мог свалиться сам. |
You, Walter, you live in a society with other people. |
Ты, Уолтер, ты живешь в обществе С другими людьми. |
Walter, I think that that's enough for the moment. |
Уолтер, я думаю, что пока этого достаточно. |