| I deeply studied the Von Krantz question. | Я глубоко изучил дело Фон Кранца. |
| He's Von Krantz's confident. | Он самый близкий друг Фон Кранца. |
| Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies. | Дочь Фон Кранца в руках "лысых". |
| No traces from Von Krantz discovery or from your passing through our world must be left behind. | Никаких следов от открытия Фон Кранца или от твоего прохождения через наш мир остаться не должно. |
| "To Herbert Von Krantz" His friend. | "Герберту Фон Кранцу" Его друг. |
| You were perhaps less friendly about the Von Amsbergs' baby's ears. | Но, возможно, Вы были менее дружелюбны по отношению к ушам ребенка Фон Амсбергов. |
| Rick Von Sloneker and Serena Slocum, still together. | Рик фон Слонекер и Серена Слокум всё ещё вместе. |
| Okay, I'll tell you about Rick Von Sloneker. | Хорошо, я расскажу вам о Рике фон Слонекере. |
| Von Sloneker met her when he came to Edgartown for the regatta. | С фон Слонекером она познакомилась когда он приехал в город на регату. |
| I couldn't let Cynthia get away with that nonsense about Von Sloneker. | Нельзя было спускать Синтии с рук всю эту ересь насчёт фон Слонекера. |
| Miss McLean, Mr. Von Sloneker coming up. | К вам пришли мисс МакЛин и мистер фон Слонекер. |
| So they might have gotten to Von Sloneker's already last night. | Значит, они ещё вчера вечером могли быть у фон Слонекера. |
| We blame her entire bloodline for the Von Dinkenstein curse. | Мы виним весь ее род из-за проклятия Фон Динкенштейна. |
| All generations Von Dinkensteins have hunchback for servant. | У всех поколений Фон Динкенштейнов есть слуга-горбун. |
| No Von Dinkenstein is welcome in this town. | Фон Динкенштейнам не рады в этом городе. |
| This can be your room, Von Dinkenstein girl. | Эта может быть твоей комнатой, девочка Фон Динкенштейн. |
| The units of general Von Kleist have broken through... | Армия генерала фон Клейста прорвала оборонительную... |
| Juliette, this is King Frederick Von... | Джульетта, это король Фредерик фон... |
| These photos were taken by Ellen Von Unwerth, with a budget of 67,000 euros. | Эти фотографии были сделаны Эллен фон Унверт (Ellen Von Unwerth) с бюджетом в 67000 евро. |
| They escape but are chased down by senior student Bucky Barnes, under orders from school headmaster Valeria Von Doom. | Они убегают, но не убегает старший ученик Бакки Барнс, по приказу директора школы Валерия фон Дума. |
| Von Braun would later write he found it hard to develop a "genuine emotional attachment" to his new surroundings. | Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе «искреннюю эмоциональную привязанность» к своему новому окружению. |
| Von Neumann architecture accepts fractions and instructions as data types. | Архитектура фон Неймана принимает фракции и инструкции как типы данных. |
| Von Holst was the first artist to illustrate Shelley's novel Frankenstein in 1831. | Фон Холст был первым художником, который проиллюстрировал роман Мэри Шелли «Франкенштейн» в 1831 году. |
| Von Armansperg immediately dissolved the city council, fired Mayor Petrakis and had Makriyannis placed under house arrest. | В ответ фон Армансперг немедленно распустил муниципальный совет и взял Макриянниса под домашний арест. |
| Von Unwerth has directed short films for fashion designers, and music videos for several pop musicians. | Фон Унверт является режиссёром нескольких короткометражных фильмов для модных дизайнеров и видеоклипов для поп-музыкантов. |