Примеры в контексте "Try - Попробовать"

• попробовать
• попытаться
• пытаться
• постараться
• стараться
• попытка
• пробовать
• судить
• испытать
• давай
• проверить
• испробовать
• попытать
• померить
• перепробовать
• пытать

We could try, if you want.
Тогда мы можем попробовать, если хотите.

You could always try it again.
Но ты ведь можешь попробовать снова.

But I said no, that we could try other angles.
Но я сказал не стоит, можно попробовать другие ракурсы.

Perhaps, we can try cleaning them up, some of them are...
Возможно, мы можем попробовать почистить их, некоторые из них...

You should try it sometime, Marsh.
Тебе тоже стоит попробовать, Марш.

Perhaps you should try a different profession.
Возможно, вам стоит попробовать другой профессии.

Let me try a squirt of that pepper spray.
Дай мне попробовать побрызгать этим спреем.

You should try the Smith Wesson MP.
Тебе стоит попробовать Смит и Вессон.

I must try that stone in the garden.
Можно попробовать через тот камень, в саду.

At this point, it's worth a try.
На данном этапе, стоит попробовать.

You can try it on me first.
Вы можете сначала попробовать на мне.

You can try it on me first.
Вы можете попробовать его сперва на мне.

Why, I must try it before I buy it.
Ну я же должен попробовать, прежде чем купить.

Maybe I'll try something different today.
А может мне сегодня что другое попробовать.

So maybe we should try doing things my way for a change.
Может, стоит попробовать действовать по-моему для разнообразия.

Perhaps you should try wanting something else.
Возможно, стоит попробовать хотеть чего-нибудь другого.

Demonstrating physical affection is a very difficult concept for me but I can try.
Демонстрация физического влечения представляет для меня большую сложность, но я могу попробовать.

I think that you should try this one again.
Я думаю, тебе нужно попробовать еще раз.

Maybe I should try something American made.
Может быть, мне попробовать что-нибудь американское.

I doubt they'll be willing to share, but you can try.
Я сомневаюсь, что они захотят с нами поделиться, но попробовать стоит.

~ You should come and try a round.
Тебе стоит прийти и попробовать разок.

There is one idea we could try.
Есть ещё одна идея, которую можно попробовать.

I mean, I could try, but...
Конечно, я мог бы попробовать, но...

You should try reading Orwell's 1984.
Тебе нужно попробовать почитать "1984" Оурела.

You might try breathing through your nose sometime.
Мог хотя бы попробовать дышать через нос.