| I have one last thing I must try. | Осталось последнее, что я должна попробовать. |
| Ms. Nyholm can't pick one attack and then failing that, try another. | Мисс Найхолм не может выбрать одну стратегию, провалить ее, а затем попробовать другую. |
| You can try that if you have a mind. | Можешь попробовать, если есть желание. |
| Prince zuko, you must try this cake. | Принц Зуко, ты должен попробовать этот пирог. |
| So I'll try with death. | А потому я решил попробовать смерть. |
| You should come and try a class with me. | Ты должна пойти со мной и попробовать позаниматься. |
| Wallace can compel a new trial and try Brian as a lone assailant. | Уоллес может начать новый суд и попробовать Брайана как одного преступника. |
| Here, why don't you try it now. | Почему бы вам теперь не попробовать. |
| Maybe we could try it again. | Может, стоит попробовать еще раз. |
| Well, maybe we should try, like, weird combinations instead of names. | Ну, может, нам нужно попробовать, типа, странные комбинации вместо имён. |
| Fighting Alchemy or Savitar or aliens isn't something you just show up and try. | Нельзя просто прийти и попробовать сразиться с Алхимией, Савитаром или инопланетянами. |
| Maybe I should try some Prozac, Effexor... | Может быть, мне стоит попробовать Прозак, Эффексор... |
| I can try, but I promise nothing. | Я могу попробовать, но ничего не обещаю. |
| But you should try owning a 600 year old house in Venice. | Вам стоит попробовать пожить в венецианском доме, которому 600 лет. |
| We could try Muldoon's shipmates. | Можем попробовать поговорить с сослуживцами Малдуна. |
| I guess I'll try it then. | Наверное, и я должен его попробовать. |
| You should really try the tapping. | Тебе нужно попробовать "метод барабана". |
| Well, I'd be happy to give both a try. | Ну, я не против попробовать оба варианта. |
| You might try using it in my car. | Можете попробовать использовать его в моем автомобиле. |
| At least, it was worth a try. | По крайней мере, стоило попробовать. |
| I can do it, let me try. Gwen. | Я смогу, позволь мне попробовать. |
| Well, you could try the... | Ну, ты бы могла попробовать... |
| Well, you could try setting warehouse fires. | Ну ты мог бы попробовать установить камин. |
| There is a procedure we could try. | Есть процедура, которую мы могли бы попробовать. |
| We could try, but it takes a personal object of the victim. | Можно попробовать, но нужна личная вещь похищенного. |