Why don't you try? |
А почему бы вам не попробовать? |
Let me try your carrot. |
Дайте попробовать с морковью. |
Let's try something else. |
Надо попробовать что-то ещё. |
We better try something else. |
Нам нужно попробовать другой способ. |
Well, maybe you should try it. |
Так может стоит попробовать. |
But why not try? |
Но почему не попробовать? |
You can try, if you want. |
Можешь попробовать, если хочешь. |
Well, there's one more thing you could try. |
Можно попробовать ещё один способ. |
You should try it again sometime. |
Надо ещё как-нибудь попробовать. |
I can try it a different way. |
Я могу попробовать это по-другому. |
You should try some. |
Вы должны попробовать некоторые. |
Can we try it again? |
Можно ли попробовать еще раз? |
Let me try something. |
Дай мне кое-что попробовать. |
But whom shall we try it out on? |
На ком нам это попробовать? |
Well, it's worth a try! |
Да, это стоит попробовать! |
Should I try one more time? |
Может, ещё раз попробовать? |
Come on, try it. |
Ты тоже можешь попробовать. |
Amy, want to give it a try? |
Эми, хочешь попробовать? |
We should try that, too. |
Нам тоже нужно попробовать. |
I'll try anything once. |
Один раз можно попробовать. |
I suggest you try Borg regeneration. |
Советую вам попробовать регенерацию боргов. |
Why don't you give it a try? |
Почему бы вам не попробовать? |
I think it's worth a try. |
Думаю, попробовать стоит. |
Maybe try smiling a bit more. |
Может, попробовать чаще улыбаться. |
Sure, we can try. |
Хорошо. Можно попробовать. |