Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• You might try drinking a glass of cold water.

  Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.

• You might try the guy who tried to kill me on that wild day.

  Тебе бы попробовать с тем парнем, что пытался убить меня в тот дикий день.

• I wouldn't mind giving it a try.

  Я был бы не против попробовать.

• Perhaps we could try something on an even simpler vein.

  Можно было бы попробовать что-нибудь попроще.

• If you're worried about those bags under your eyes, why don't you try just a different concealer.

  Если ты беспокоишься из-за мешков под глазами то почему бы тебе не попробовать другой тональный крем.

• Well, if you go back, you should try having a beer.

  Если вернёшься в Бостон, можешь ещё попробовать выпить пива.

• Definitely at least worth a try.

  Определенно по крайней мере стоит попробовать.

• Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant.

  Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg.

• You can now try out Playing MIDI files.

  Теперь вы можете попробовать проиграть MIDI файлы.

• Why not try it on Vista out any warning whatsoever.

  Почему бы не попробовать его на Vista вне всякого предупреждения.

• During the evaluation period you can try all options and choose the license you like.

  Во время ознакомительного периода можно попробовать все варианты и выбрать наиболее подходящий.

• If you don't have the Installation and/or Diagnostics diskette for your machine, you can try using a shareware/freeware program.

  Если у вас нет установочной и/или диагностической дискеты для машины, можете попробовать использовать shareware/freeware программу.

• During the summertime, people build yurts there, where you can try the Kyrgyz traditional drink Kymys while enjoying the beauty of the landscape.

  В летнее время здесь строят юрты, где можно попробовать кыргызский традиционный напиток кымыз, наслаждаясь красотой ландшафта.

• You can also try whether cpufreq (a SpeedStep interface for Linux) helps you.

  Также можно попробовать cpufreq (SpeedStep интерфейс для Linux), возможно это поможет.

• There are two very simple things that you should try first.

  Есть несколько простых вещей, которые вы можете попробовать сделать в первую очередь.

• Players may try a variety of 25 individual scenarios, or refight the entire Battle of Gettysburg.

  Игроки могут попробовать различные 25 отдельных сценариев или пройти всю битву при Геттисберге.

• Bunbury originally worked as a model, but then her agency suggested she try acting.

  Банбери изначально работала моделью, но потом её агентство предложило ей попробовать себя на актёрском поприще.

• One or the other of which I will definitely try sometime soon.

  Один или другие, о которых я обязательно попробовать в ближайшее время.

• You can try endless variations in your photos in just a few minutes absolutely painlessly and without harm to your health.

  Все варианты Вы можете попробовать на своих фотографиях за считанные минуты, совершенно безболезненно и без вреда здоровью.

• I have little faith to petitions in general, but might as well try.

  Я мало верю в петиции в целом, но могут также попробовать.

• My husband knew about Escozine and suggested that I give it a try.

  Мой муж знал о препарате Escozine и предложил мне его попробовать.

• You try writing an article and have no write permission or are still waiting for the activation of your registration.

  Вы попробовать написать статью и не имеют права на запись или все еще ждут активации Вашей регистрации.

• If you go in thinking "let's try it", it's really liberating.

  Если начинаешь с мысли "а почему бы не попробовать?", то это реально дает свободу действий».

• The hotel has its own bar, where you can try local wines from the hotel cellar.

  В отеле имеется собственный бар, где можно попробовать местные вина из погреба.

• Yacht tourism in Bulgaria is an exciting experience that everyone should try.

  Яхтенный туризм в Болгарии етонеповторимые переживания, которые каждый должен попробовать.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен