Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• You'd go in at your own risk and there'd always be someone - foolish enough to give it a try.

  Вы входите туда на свой страх и риск, и всегда находились бы глупцы, готовые попробовать.

• But before passing on my offer, why don't you try corroborating her statement?

  Но прежде чем перейти к моему предложению, почему бы вам не попробовать подтвердить её заявление?

• Can we at least try living together?

  Можем хотя бы попробовать жить вместе?

• Honey, what is the harm in letting her try out?

  Дорогая, чем мы навредим, позволив ей попробовать?

• Should I try it on you?

  Ну что, на тебе его попробовать?

• I don't understand why we can't try -

  Не пойму, почему бы нам не попробовать.

• If you want to make Deion a part of the family, I'm willing to give it a try.

  Если ты хочешь, чтобы Дион стал частью нашей семьи, я готов попробовать.

• Why don't you try it out on us first?

  Почему бы вам не попробовать его с нами.

• Why don't you try a berylite scan.

  Почему бы Вам не попробовать берилайт-сканирование?

• We can make it if we try

  Мы всё сможем, стоит лишь попробовать

• I mean, I can't recommend a tumor, but you should try it.

  Я, конечно, не желаю тебе опухоли, но это стоит попробовать.

• No, you should, I think you should try it.

  Нет, попробуй, я думаю, тебе стоит попробовать.

• Well, I can try, but it's probably all over the Internet by now.

  Ну, я могу попробовать, но, наверно, сейчас это уже по всему интернету.

• Well, we can certainly try, but it's a lengthy process, one that Regina will fight all the way.

  Безусловно, мы можем попробовать, но это длительный процесс потому что Регина будет бороться до конца.

• Why not try, if you want?

  Почему бы не попробовать, если хочешь.

• Why don't you try telling the truth?

  Почему бы тебе ни попробовать говорить правду?

• Why don't we try a little honesty?

  Почему бы нам не попробовать немного честности?

• You know what you should try?

  Знаешь, что тебе стоит попробовать?

• Why don't we try some meditation?

  Почему бы нам не попробовать медитацию?

• Why don't you try the May Company?

  А почему бы не попробовать Мэй Компани?

• And the thing to do next, is to dust yourself down and get right back in there and try something else.

  И следующее, что надо сделать, это отряхнуть с себя грязь, вернуться туда и попробовать что-нибудь еще.

• "Preparing for a riot - why not try it?"

  "Подготовка к бунту - почему бы не попробовать?"

• Can we go out and try?

  А можно выйти во двор, попробовать?

• It would be a pretty bold move to just force myself into Ricky's apartment, but I might give it a try.

  Это был бы довольно смелый шаг с моей стороны просто переехать в квартиру к Рикки, но я должна попробовать.

• Well, you should try this 'cause Dad can't eat the whole thing.

  Можешь попробовать этот, потому что папе всё не съесть.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен