I can try it again. |
Я могу попробовать еще. |
Anything's worth a try. |
Что угодно стоит попробовать. |
Can't we at least try? |
Можем мы хотя бы попробовать? |
Just let them try... |
Дай мне только попробовать... |
I could try something. |
Я могу кое-что попробовать. |
Maureen: What you need to do is try different things. |
Тебе не хотелось попробовать наручники? |
You really should try it. |
Вам обязательно стоит попробовать. |
I thought I could try. |
Я хотел бы попробовать. |
But couldn't you try? |
Но ты мог бы попробовать! |
You know, you should try some. |
Знаешь, тебе стоит попробовать. |
You must try the tea. |
Ты должен попробовать чай. |
You should try it sometime. |
Ты бы могла тоже попробовать как-нибудь. |
Would you try it with me? |
Хочешь попробовать со мной? |
So I try not to make too much noise. |
Надо попробовать не шуметь. |
We could try a window. |
Можем попробовать через окно. |
It's worth a try. |
Конечно. Стоит попробовать. |
You should really try it. |
Тебе действительно стоит попробовать. |
Come on, it's worth a try. |
Ну же, стоит попробовать. |
I mean, I can try. |
В смысле я могу попробовать. |
Well, you could try me. |
Ты могла бы попробовать. |
Just let me try. |
Просто дайте мне попробовать. |
I guess I could try. |
Думаю, я могла бы попробовать. |
I'll try anything. |
И я хочу всё попробовать. |
It certainly is worth a try. |
Несомненно, стоит попробовать. |
Carrie, you have to let us try. |
Кэрри, позвольте нам попробовать. |