Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• And if you're so concerned about that, why don't you try eating some yourself?

  И если это так тебя заботит, почему бы тебе самому не попробовать?

• If somebody said that you could try anything what would you do?

  Если бы ты могла попробовать что угодно, что бы ты сделала?

• If somebody said that you could try anything you know, start your own business what would you do?

  Если бы кто-нибудь сказал, что ты можешь попробовать знаешь, открыть свое дело что бы ты сделала?

• Don't you think you should try it once and just see how it feels?

  Может, вам стоит попробовать, а там увидите как пойдет?

• And I know Joss wants him to be happy, so why not give it a try?

  И я знаю, что Джосс хочет, чтобы он был счастлив, так почему бы не попробовать?

• I mean, the voice sounds a little bit robotic, but... shall we give it a try?

  Я думаю, голос будет немного, как у робота, но... Может, дадите ему попробовать?

• He listened to me carefully, and responded with a grin. "Why don't you try?"

  Он выслушал меня внимательно и ответил с улыбкой: «Почему бы вам не попробовать?»

• why don't you try talking to your mom the way you're talking to me?

  Почему бы тебе не попробовать поговорить с твоей мамой так же, как ты говоришь со мной?

• If time passes and nothing materializes, how long do you keep on going before you decide try something else?

  Время будет проходить, и если ничего значительного не осуществится, как долго вы еще будете упорствовать, пока не решитесь попробовать что-нибудь еще?

• I don't imagine it's much of a target, but why don't we try for that?

  Вряд ли оно особо большое для мишени, но почему бы не попробовать?

• "Why don't you try a change?" We can't use it.

  "Почему бы не попробовать что-то новое?"

• Well, since we're here we may as well try the local food.

  Ладно, раз уж мы здесь, нужно попробовать местную еду

• OK, so it's enjoyable work, But, you know, you should try that.

  Знаешь, тебе тоже стоит попробовать окунуться с головой в приятную работу!

• I was thinking maybe, I don't know... we could try some new things, you know, for fun.

  Я подумал, может, ну, не знаю... ради развлечения нам что-то новенькое попробовать?

• "You've used a MAG for so long, why not try something else?"

  "Я стреляю с пулемёта так давно, почему бы мне не попробовать что-нибудь еще?"

• If you think this is so easy, Danny, then why don't you try it?

  Если думаешь, это так просто, Дэнни, почему бы тебе самому не попробовать?

• We could try that, and we might make it past their armada, but we could lose a lot of people in the process - maybe the entire ship.

  Мы можем попробовать, и, возможно, мы добьемся успеха и пройдем сквозь их армаду, но мы можем потерять много людей в процессе, возможно, весь корабль.

• We could try, but that's just a game of diminishing returns, isn't it?

  Мы могли бы попробовать, но это только игра, которая не стоит свеч, не так ли?

• But if you just let me try, If you just give me a chance...

  Но если бы ты дал мне попробовать, дал мне ещё один шанс...

• Why would you try it when he's both at the same time?

  Почему вам так хочется попробовать побороться, когда он и прав, и популярен?

• Tell you what, if you want to talk, why don't you try calling and making an appointment?

  Вот что я скажу, если хотите поговорить, почему бы вам не попробовать позвонить и не записаться на приём?

• You don't think it's worth a try considering we are kind of fighting' for our lives here?

  Ты не думаешь, что стоит попробовать учитывая, что мы все делаем одно дело - спасаем жизни?

• You can try, but none of your abilities work on me, so right now, you're nothing - slower than a vampire, weaker than a vampire.

  Ты можешь попробовать, но ни одна из твоих способностей на меня не действуют. так что, сейчас ты - ничто. медленнее, чем вампир, слабее, чем вампир.

• Specifically, when I'm nicely lubricated, just how I like it I'll suggest to the people that they try it at home, because there is nothing more democratic than pleasure.

  особенно когда я хорошо смазана, именно так, как мне нравится... и я предложу людям попробовать это дома, потому что нет ничего более демократичного, чем удовольствие.

• If you would care to join us for some recognized form of social interaction like a drink, we'd be fine but otherwise, I think you should try offering to some other table.

  Если Вы хотите чтобы мы присоединились к Вам в некоторой общепринятой форме социального общения например, немного выпить вместе, мы не против. Но, в другом случае, мне кажется Вы должны попробовать Ваше предложение за другим столиком

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен