| Maybe I should try what Eddie said. | По-моему сегодня можно проверить, что сказал Эдди. |
| You could try the Chop House, or the Academy. | Может, вам проверить в трактире или в Академии. |
| Well, that doctor should try it himself sometime. | Знаешь, ему стоит как-нибудь проверить это на себе. |
| I figured I'd give it a try. | Я его раскусила и решила проверить. |
| We should try his flat, sir. | Надо проверить его квартиру, сэр. |
| Perhaps we should try the swimming baths. | Возможно, нам имеет смысл проверить баню. |
| That's why we must try it here. | Вот и нужно проверить его здесь. |
| No, I should try that one. | Нет, я должен проверить его. |
| We could try Mitchell's Bar on Bridge Street. | Нужно проверить Митчелл бар на Бридж-стрит. |
| Why don't you try the acoustics? | Почему бы тебе не проверить акустику? |
| We just have to go back and try 'em one at a time. | Надо бы вернуться и проверить их по- одному. |
| I ran out of places to look, so I figured I'd try the last place he'd ever be. | Я уже все места проверила, так что, решила проверить последнее, куда он может прийти. |
| Can I try Simple Miner before purchasing? | Могу ли я проверить программу до покупки? |
| Let me try out one of my crazy theories, okay? | Позволь мне проверить одну из моих сумасшедших теорий, хорошо? |
| OK, could you try... Dr. Peter Latimer? | Ладно, можете проверить... доктора Питера Латимера? |
| Why don't you try checking his true home in Lake Point Tower? | Почему бы вам не проверить его дом в Лэйк Поинт Тауэр? |
| Try going back 100 years to 1898. | Можно проверить данные и 100-летней давности, с 1898 года. |
| I guess it's worth a try. | Думаю, стоит проверить. |
| Maybe try a phone repairman or a babysitter. | Можешь проверить ремонтников или няню. |
| How may we try this further? | Как это нам проверить? |
| We could try his office. | Можно проверить у него в конторе. |
| Can I try something out on you? | Можно кое-что на вас проверить? |
| Lord Bills, can I try something? | могу я проверить кое-что? |
| Dan Gilbert presents research and data from his explorationof happiness - sharing some surprising tests and experiments thatyou can also try on yourself. Watch through to the end for asparkling Q&A with some familiar TED faces. | Дэн Гилберт рассказывает о своих исследованиях по изучениюсчастья и делится несколькими неожиданными тестами иэкспериментами, которые вы также сможете проверить на себе.Досмотрите до конца, чтобы увидеть захватывающую сессию вопросов иответов с участием некоторых личностей, известных вам поконференциям TED. |
| I'm not sure but we could try racing yours. | Вы согласны проверить ее на вашей? |