Maybe you should try something else. |
Может, тебе попробовать что-то ещё. |
The New Deal succeeded for many years, but we must now try something newer before it fails us. |
Новый Курс был успешен многие годы, но сейчас мы должны попробовать что-то новое. |
But above all, we must try something. |
Но сначала мы должны попробовать сделать хоть что-то. |
Perhaps I should try that with my wife. |
Возможно, мне стоит попробовать это на своей жене. |
I've always wanted to do spinning or try it anyway. |
Всегда мечтал заниматься на велотренажере или хотя бы попробовать. |
But that's not to say we couldn't try something similar with other types of grass. |
Но это не значит, что мы не можем попробовать, что-то подобное с другими видами трав. |
Might even try for a full gainer with a half twist. |
Можно даже попробовать чуть повернуть для полного эффекта. |
Or we could try talking to them. |
Или мы могли бы попробовать поговорить. |
I thought we could try the planet Felspoon! |
Я думала, мы можем попробовать побывать на планете Фелспун! |
He probably rolled out, but you can try. |
Он, наверное, уже укатил, но можно попробовать. |
I'm sure I can only try with your help. |
Я уверен, что я могу только попробовать с вашей помощью. |
We could try following this circuit. |
Мы можем попробовать следовать этой цепи. |
I know it looks difficult, but we must try it, my friends. |
Знаю, это звучит сложно, но мы должны попробовать, друзья мои. |
If I don't get anywhere, then you can try. |
Если у меня не получится, сможете попробовать вы. |
I should let you try Ken's incredible wine. |
Тебе стоит попробовать невероятное вино Кена. |
Either can try it Harry's way. |
Или так, или... мы можем попробовать план Гарри. |
Maybe we should try calling in some markers. |
Может быть нам попробовать воспользоваться этим. |
I can try a few things... but decoding is Jane's department. |
Я могу попробовать парочку штучек, но расшифровка больше по части Джейна. |
Well you should try paintball someday, it's fun. |
Тебе точно стоит попробовать пэйтбол, это очень весело. |
You should try it again, Mitchell. |
Тебе стоит попробовать снова, Митчелл. |
I can't sever the link, but there is something that we can try. |
Я не могу разорвать связь, но кое-что мы можем попробовать. |
Dad said I could try it. |
Папа сказал, я могу попробовать. |
Well, maybe we can try it for real this time. |
Ну, возможно на этот раз можно попробовать и по настоящему. |
I told him I thought we should try it. |
Я сказал ему, что мы должны попробовать. |
When I wanted to give it another try, She walked out, and it killed me. |
Когда я хотел попробовать ещё раз, она ушла, и это убило меня. |