Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• In fact, I think you should try right now.

  Вообще-то, стоит попробовать прямо сейчас.

• Well, you should try reading without the music on, or the TV.

  Тебе стоит попробовать читать без включенных музыки или ТВ.

• It's a wonderful old world custom, dance, you should try it.

  Это чудесный обычай старого мира, танец, тебе надо попробовать.

• I might try some breeding experiments with you.

  Я могу попробовать на вас кое-какие кровопролитные эксперименты.

• If I try scanner 14, it's on the same parallel.

  А что если попробовать сканер 14, он на той же самой параллели.

• Anyway, it's worth a try.

  Так или иначе, стоит попробовать.

• I thought I'd give him a try.

  Я подумал, что надо его попробовать.

• But I felt like I should try it at least once.

  Но мне показалось, что я должен попробовать это, хоть разок.

• If the lithium's not optimal, we can try Divalproex or Tegretol.

  Если литий не подойдёт, мы можем попробовать дивалпроекс или тегретол.

• You should try sustaining that for 15 years.

  Попробовать бы тебе продержаться 15 лет.

• Okay, sweetie, you can try.

  Ладно, дорогой, можешь попробовать.

• There is one thing we didn't try.

  Есть еще кое-что, что мы можем попробовать.

• Anyway, we should try our best to keep going.

  Всё равно, нам лучше попробовать продолжить.

• Well, he could try on 100 different pairs.

  Он может попробовать хоть сотню пар.

• I thought I would finally stop hiding and give it a try.

  Я думала, может, наконец перестать прятаться и попробовать начать отношения.

• You should try it, Matt.

  Тебе стоит это попробовать, Мэтт.

• I thought we should try it.

  Я думаю, мы должны попробовать это.

• Well, you know, if that doesn't work, you can try exchanging recipes.

  Ты знаешь, если это не сработает, ты можешь попробовать обмен рецептами.

• We could try the position where I'm on top.

  Можем попробовать позицию, где я сверху.

• You should try it with Veronica sometime.

  Вы должны как-нибудь попробовать это с Вероникой.

• You should try it you know - love.

  Вам стоит это попробовать, ну знаете - любовь.

• But for a valued customer such as yourself, I'll make an exception and allow you try a different programme.

  Но для ценного клиента, такого, как ты, я сделаю исключение и позволю тебе попробовать другую программу.

• In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes.

  В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями.

• So, what I'd like to do now is try a little drawing.

  А сейчас я хотел бы попробовать немного порисовать.

• All right, see? You guys should try it out.

  Видите? Вам стоит попробовать это.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен