Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• Su-jin told me l should absolutely try it.

  что я должна обязательно это попробовать...

• And I took it to the one place on earth batshit crazy enough to give it a try.

  Но я нашел достаточно сумасшедшую пару, которая решилась попробовать.

• Maybe I like cake... let's try that

  Может мне нравится торт... надо попробовать

• Can we at least try it again?

  Можем мы хотя бы опять попробовать?

• Can I try that on today?

  Могу я попробовать сегодня её надеть?

• Why don't you try this one?

  Почему бы тебе не попробовать этот?

• Why don't you try doing some work?

  Почему бы тебе не попробовать поработать?

• l understand but can you try?

  Я понимаю, но ты можешь попробовать?

• Why don't you come try out for me?

  Почему бы тебе ни прийти ко мне и не попробовать?

• Maybe we should try reading some.

  Может нам стоит попробовать почитать что-нибудь?

• No, actually, I just heard a bunch of people talking outside about the sandwiches and I thought that I would come in and maybe try one.

  Нет, я просто услышал, как люди говорят на улице о ваших сандвичах, и подумал, нужно зайти попробовать.

• Why not try the real thing?

  Почему бы тебе самому не попробовать?

• I mean, if you're desperate and that's the only material you have available to you, sure, why not try it.

  Я имею в виду, если вы отчаялись, и это единственный материал, который у вас есть, конечно, почему бы не попробовать.

• However, one should try, and I think that that is what the representative of Indonesia said on behalf of the Non-Aligned Movement.

  Однако попробовать стоит, и, я думаю, именно об этом говорил представитель Индонезии в своем выступлении от имени Движения неприсоединения.

• Why don't you try it on?

  Почему бы тебе не попробовать надеть его?

• I can try, but your plan has the words

  Можно попробовать, но твой план состоит из слов

• I thought, why not try the unusual?

  Я подумал, почему бы не попробовать что-то необычное?

• In the meantime, we could try the bank.

  В то же время мы могли бы попробовать с банком?

• Why not try reasoning with him?

  Почему бы не попробовать договориться с ним?

• And maybe you can try that pie cart on your own.

  А может, тебе стоит попробовать те пирожки одному?

• Why don't you guys try something else, too?

  Почему бы вам, ребята, не попробовать заниматься чем-нибудь ещё?

• Shall I try this in Russian, or Swahili, maybe?

  Может мне попробовать по-русски или на суахили, может?

• Why don't y'all try it again?

  Почему бы вам ещё раз не попробовать?

• Well, then he can return to this board in two years and try a more convincing apology... not one fed to him by his attorney.

  Тогда он может прийти на заседание комиссии через два года и попробовать раскаяться более убедительно... а не так, как сказал ему адвокат.

• Why don't you try the higher ground there?

  Почему бы тебе не попробовать подняться повыше?

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен