Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• You might try a more subtle approach.

  Ты мог бы попробовать более тонкий подход.

• It's a fashion thing, you should try it.

  Это модно, тебе стоит попробовать.

• Let me try it one more time. I can do it.

  Дай мне попробовать ещё раз, я смогу.

• I'm afraid you won't even try it.

  Боюсь, вы даже не захотите попробовать.

• You said he could come try out with us today.

  Ты сказал, он может сегодня попробовать свои силы.

• I think I might try my hand at this lawyering.

  Думаю, я мог бы попробовать себя в адвокатской практике.

• Well, it's nearly impossible to figure out when he arrived and departed New York, but we should try.

  Почти невозможно выяснить, когда он прибыл и покинул Нью-Йорк, но надо попробовать.

• Maybe we can take a walk and try...

  Может быть, мы можем пойти и попробовать...

• I thought we'd try some ham today.

  Думал мы могли бы попробовать немного ветчины сегодня.

• Well, at least I can try.

  По крайней мере, я могу попробовать.

• Whatever it is, we should give it a try.

  В любом случае, мы должны попробовать.

• But we can try several techniques.

  Но мы можем попробовать несколько методик.

• Well, I can certainly try.

  Что ж, я могу попробовать.

• Why don't you try something simple like flowers?

  Почему бы не попробовать чего-нибудь простого, как, например, цветы?

• You should try confronting him, because he's extremely intimidated by women.

  Следует попробовать тебе, потому что он очень боится женщин.

• Well, we could try a sticky bomb.

  Ну, можно попробовать "бомбы-липучки".

• We could try a Smuggler's Paradise.

  Можем попробовать "рай контрабандиста".

• Or you could try something new.

  Или ты можешь попробовать что-то новое.

• Leela, you must try the tentacle.

  Лила, ты должна попробовать Щупальце.

• So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.

  Вы можете попробовать уже сегодня, я бы сказал, насладиться ими.

• Okay, well, in that case I suppose we could try a shortcut like hypnotherapy.

  Ну, в таком случае я полагаю, что мы можем попробовать легкий путь вроде гипнотерапии.

• Wrong. (Laughter) We can try.

  А вот и нет. (Смех) Мы можем попробовать.

• Female Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

  Женский голос: Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

• Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.

  Что ж, приятно отметить, что большинство врачей в данной ситуации решили подождать с операцией и попробовать ибупрофен.

• She left the show after deciding to give Hollywood a try.

  Оставив сцену, решила попробовать себя в Голливуде.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен