Here, give it a try. |
Вот, дай ему попробовать. |
I recommend you all try it. |
Советую всем вам попробовать. |
You should try it some time. |
Тебе стоит попробовать ради интереса. |
Maybe you could try. |
Возможно, стоит попробовать. |
You should give it a try. |
Тебе стоит самому попробовать. |
Can I at least try? |
Могу я хотя бы попробовать? |
You could try Lieutenant Monroe. |
Вы можете попробовать, лейтенант Монро. |
Perhaps you could try. |
Пожалуй, можно бы попробовать. |
You should try online dating. |
Вы должны попробовать онлайн свидания. |
I'll let you try later. |
Попозже дам тебе попробовать. |
You should try this. |
Тебе нужно это попробовать. |
Now nobody else can try him? |
Этого уже нельзя и попробовать? |
It might be worth a try. |
Может быть стоило бы попробовать. |
We could try that first. |
Мы можем попробовать для начала. |
Please, let me try. Please? |
Пожалуйста, дайте мне попробовать. |
It's worth a try. |
В любом случае, стоит попробовать. |
Can't you try it? |
Ты могла бы хоть попробовать? |
There is one other thing we could try. |
Мы можем попробовать кое-что ещё. |
You should try it too. |
И тебе стоит попробовать! |
I thought I would try this before I ran over. |
Решила попробовать позвонить на общий. |
Let me try something else. |
Дайте мне попробовать нечто другое. |
We can try it another time. |
Можно попробовать в другое время. |
Hell, I can try. |
Черт, я могу попробовать. |
Did anyone try the rumaki? |
Кто-нибудь хочет попробовать румаки? |
But we can try something. |
Но мы можем кое-что попробовать. |