Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• I think we should try some other things first.

  Думаю, сперва надо попробовать кое-что другое.

• I could try one more mad dash across the street... but let's not push that.

  Я мог бы попробовать ещё одну безумную пробежку через дорогу... но не стоит испытывать судьбу.

• If you don't mind waiting for a Groupon, we can try marriage counseling.

  Если ты не против подождать купон, мы можем попробовать семейную консультацию.

• We could try that place on the Bristol Road.

  Мы могли бы попробовать это место на Бристоль-Роуд.

• I thought I might try for a kiss.

  Я думал, я могу попробовать поцеловать тебя.

• You must try the duck à l'orange.

  Тебе стоит попробовать "утку в апельсинах".

• Could I at least try writing something myself?

  Могу я, по крайней мере, попробовать написать что-то сама?

• ~ Henry, do at least try it.

  Генри, дай хотя бы попробовать.

• So I thought tomorrow maybe we'd try a little corned beef.

  Я подумал, что завтра мы могли бы попробовать солонину.

• Anyway, give it a try.

  В любом случае, тебе надо попробовать.

• We could try a Barton, sir.

  Мы можем попробовать метод Бартона, сэр.

• Of course, you could always try wearing gloves.

  Конечно, ты всегда можешь попробовать работать в перчатках.

• Well, then, you really should try new Flamboyance washing powder.

  Тогда вам обязательно надо попробовать новый порошок Флэмбоянс.

• You should try it, Aunt Prudence.

  Вам надо попробовать, тётя Пруденс.

• Before we do anything drastic, just let me try one more setting on the pacemaker.

  До того, как мы что-либо предпримем, разрешите мне попробовать еще одну регулировку.

• You could try giving him... one of these, if he recovers consciousness.

  Вы можете попробовать дать ему... одну таблетку, когда он придет в себя.

• He made me try some once, but I didn't like it.

  Он меня как-то заставил попробовать, мне не понравилось, стало плохо.

• Maybe you should try having some morning meetings yourself.

  Возможно, тебе самой стоит попробовать проводить утренние встречи.

• He hates my guts, but let me try him.

  Он меня ненавидит, но попробовать можно.

• I think we deserve one more try.

  Мне кажется, нам стоит попробовать ещё раз.

• Or you could try artificial insemination.

  Или можете... Попробовать искусственное осеменение.

• Sure. We could try multiple regressions with varying physical and experimental constants.

  Мможно попробовать метод множественных регрессий с разными физическими и экспериментальными постоянными.

• Well, you know, you should try it some time.

  Ну, ты тоже должен попробовать как-нибудь.

• You could try one last-ditch remedy, Dr Harcourt.

  Вы могли бы попробовать последнее средство, доктор Харкорт.

• Well, you know, maybe you should try group therapy.

  Может тебе стоит попробовать групповую терапию.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен