Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• We can try medications, but I'd like to keep him here at the hospital just for a few days, for observation.

  Мы можем попробовать давать ему лекарства, но мне бы хотелось, чтобы он остался в больнице всего лишь на несколько дней для наблюдения.

• I've never actually done it, but I'd like to give it a try.

  Я никогда этого не делал, но я мог бы попробовать.

• Why don't we try it out?

  Тогда почему бы нам это не попробовать?

• Why not try a carrot instead of a stick?

  Может, попробовать пряник вместо кнута?

• It's worth a try, I suppose.

  Это стоит того, чтобы попробовать.

• There's another number we could try, no?

  Есть другой номер, который мы могли бы попробовать.

• Why don't we try, Professor Lawrence?

  Почему бы нам не попробовать, профессор Лоуренс?

• Ladies, can we try some new looks?

  Леди, мы можем попробовать несколько новых образов?

• But I've been going quite crazy sitting in hotel rooms all day so I thought I'd try my hand at archaeology.

  Но я чуть не рехнулся, сидя целыми днями в отеле, и потому решил попробовать себя в археологии.

• Why not try one of Phineas calvert's animals?

  Почему бы не попробовать одного из животных Финеаса Калверта?

• Luke, we can try it again!

  Люк, мы можем попробовать снова!

• Why don't we try it on a different piece of cloth first?

  Почему бы сначала не попробовать на другой тряпке?

• Could I try a sample of that one?

  Могу ли я попробовать образец этой?

• Okay, we can try this and when he fails, I'll do it myself.

  Можно попробовать, а когда у него не выйдет, я сделаю это.

• Look, Kyle, the game is still set up at my house and... maybe we could go try playing it again over there.

  Смотри, Кайл, игра по-прежнему стоит у меня дома и... может, мы могли бы пойти попробовать поиграть снова там.

• Why don't you try for a while?

  Почему бы вам самому не попробовать?

• Well, being bored to death wasn't how I was planning to go, but we can try it your way.

  Умереть от скуки не входило в мои планы, но мы можем попробовать и по-твоему.

• You could try "I'm sorry."

  Можете попробовать "мне жаль".

• I think you should try medication.

  Я думаю ты должен попробовать полечиться!

• Can you really afford not try it?

  Можете ли вы позволить себе не попробовать её?

• How about we try retrieving your memories?

  для начала попробовать вернуть твою память?

• Can you think of anything else we should try?

  Ты можешь придумать, что еще нам следует попробовать?

• Could we try that today with our Marilyn, please?

  Могли мы попробовать сделать это сегодня с нашей Мэрилин, пожалуйста?

• Sure you don't want to give it another try?

  Точно не хочешь попробовать ещё раз?

• you have to at least try him.

  вы должны хотя бы попробовать набрать его.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен