Let me try it! |
Эй, дай мне попробовать! |
Okay, worth a try. |
Ладно, стоит попробовать. |
Yes... we can give it a try. |
Да. Можно попробовать. |
We let them try it at seven. |
Дадим им попробовать в семь. |
Maybe I should try forgiving. |
Может, стоит попробовать простить. |
Why don't you try going by sea? |
Почему бы ни попробовать морем? |
How can you try a thing like that? |
Как это можно попробовать? |
It's worth a try, I suppose. |
Думаю, стоит попробовать. |
Why won't you just give it a try? |
Может, пришло время попробовать? |
We should try another lot. |
Мы должны попробовать другой лот. |
Let me try a more direct route. |
Дайте мне попробовать путь покороче. |
Then we should try it. |
Тогда мы должны попробовать. |
You should try the violin. |
Тебе стоит попробовать играть на скрипке... |
I said I'd try. |
Я только согласился попробовать. |
I thought I might try it. |
Я хотёла бы попробовать. |
We might try that after dark. |
Мы можем попробовать как стемнеет |
I will try with something stronger. |
Нужно попробовать что-то более сильное. |
Could you try it without the purse? |
Ты можешь попробовать без сумочки? |
Maybe I should try it. |
Может, и мне надо попробовать |
I suggest we try the banners, okay? |
Предлагаю попробовать вариант с надписью. |
Everyone should try it at least once. |
Каждый должен попробовать хоть раз. |
But we can try. |
Но мы можем попробовать. |
Or I can give this a try. |
Или можно попробовать это. |
I think I may try it. |
Думаю, попробовать можно. |
So why don't you try it. |
Почему бы тебе не попробовать? |