Примеры в контексте "Try - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попробовать

• I could try neuropolaric induction but that's a very serious operation and I'd rather not do that unless it were absolutely necessary.

  Я могу попробовать нейрополярную индукцию, но это очень серьезная операция, и я бы предпочел не делать ее без крайней необходимости.

• Maybe I should try at least one of them.

  Может мне стоит попробовать как минимум одну?

• Why don't we try reading the scene?

  Почему бы нам не попробовать почитать сцену?

• Did one of the girls try something again?

  Разве одна из девушек попробовать что-то снова?

• How about coming by work tomorrow and let's try this again?

  Как насчёт того, чтобы прийти завтра ко мне на работу и попробовать ещё раз?

• Well, why not try a fresh approach?

  Но почему бы не попробовать новый подход?

• Why don't you try walking on water?

  Может еще и по воде попробовать пройтись?

• We might try shouting "fire!"

  Мы можем попробовать кричать "пожар!"

• Tina, are there any other looks you can try?

  Тина, может попробовать какой-нибудь другой образ?

• You know, maybe you could just let me try it before you get all negative on me.

  Знаешь, может быть ты дала бы мне попробовать прежде чем негативить на меня.

• Why, you think we should try counseling first?

  А что, думаешь, нам сначала нужно попробовать поговорить об этом?

• Why should I not try my fortune?

  Почему ж не попробовать своего счастия? ...

• Does that mean I might try some of that claret now?

  Значит, я могу попробовать кларет?

• To learn how to think like that we must try it.

  Ну, чтобы думать как он, нужно самому попробовать.

• Why don't you try your old lady?

  Почему бы тебе не попробовать ипользовать твою старую леди?

• It's a long shot, but it's worth a try.

  Это рискованно, но стоит попробовать.

• Perhaps your wife would like to come in and try it?

  Возможно, ваша жена сможет прийти и попробовать.

• I'll also give you a try...

  и вам я тоже дам попробовать...

• I thought you'd try power quiet talking, which is why I'm wearing a hearing aid.

  Я предполагал, что ты можешь попробовать тихую речь, поэтому я надел слуховой аппарат.

• Please, let me try it one more time!

  Пожалуйста, разрешите мне попробовать еще раз.

• I can - I can try putting him back into a safe facility where he can't hurt himself or anyone else.

  Я могу... могу попробовать вернуть его к безопасным установкам. по которым он не сможет причинить вред себе или другим.

• You really must try this, Camilla.

  Ты, действительно, должна попробовать это, Камилла

• I mean, it sounds like something maybe we should try.

  В смысле, может нам стоит попробовать?

• In the restaurant of the hotel you can try some dishes from the national and European cuisine as well as a rich collection of Bulgarian and Italian wines.

  В ресторане гостиницы можете попробовать блюда из национальной и европейской кухни, а также богатую коллекцию болгарских и итальянских вин.

• Wake up to a comprehensive breakfast buffet, and try regional specialities as well as international creations for lunch and dinner.

  К услугам гостей комплексный завтрак "шведский стол", на обед и ужин рекомендуем попробовать блюда региональной и международной кухни.

Другие варианты перевода слова try

• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен