And because the red seemed so alive against the white she thought, If only I had a child as white as snow, |
И из-за того, что красное выглядело таким живым на белом, она подумала: |
Thought it should be you. |
Я подумала, что этим стоит заняться тебе. |
Thought it might be interesting. |
Я подумала, что это может быть интересно. |
Thought it might help. |
Я подумала, тебе это поможет. |
Thought you might be thirsty. |
Я подумала, вдруг ты хочешь пить. |
Thought they were regimental. |
Подумала, что они полковые. |
Thought it was worth a shot. |
Подумала, что стоит попробовать. |
Thought I'd stop by. |
Подумала заглянуть к тебе. |
Thought it might fit you. |
Подумала, может подойдет тебе. |
Thought I might get lucky. |
Подумала, что может мне повезет. |
Thought you might need this. |
Подумала, что это не помешает. |
Thought that was the priority. |
Подумала, что это важно. |
Thought we could get a drink, |
Подумала, мы можем выпить, |
Thought you could use some sustenance. |
Подумала, тебе потребуется подкрепиться. |
Thought we could do it properly. |
Подумала, что нужно отметить. |
Thought you might be hungry. |
Подумала, что ты голоден. |
Thought you might want something. |
Подумала, тебе захочется. |
Thought you'd like to know. |
Подумала, тебе будет интересно. |
Thought you might appreciate it. |
Подумала, ты это оценишь. |
Thought it might be nice. |
Подумала это может быть мило. |
Thought she's like it. |
Подумала, ей понравится. |
Thought you might need a drink. |
Подумала, ты хочешь пить. |
Thought it was you. |
Я подумала, это ты. |
Thought you might want some company. |
Я подумала тебе скучно одному. |
Thought you might want this. |
Подумала, что вам нужно это. |