Jenny thought it'd be cool for me. |
Дженни подумала, мне подойдет. |
She thought I left her alone |
Она подумала, что я бросил ее. |
Well, I just thought you were. |
Я просто так подумала. |
You've not thought this through. |
Ты не подумала основательно. |
I just thought that... |
Я просто подумала что... |
I just thought that - |
Я подумала, что... |
I just thought since we... |
Я подумала, раз уж мы... |
That's what l thought. |
Я тоже так подумала. |
I just had a thought. |
Я только что подумала. |
I'd never have thought. |
Никогда бы не подумала. |
Just thought you should understand. |
Подумала, ты должен понять. |
I just thought I'd say |
Я просто подумала, что должна сказать... |
Just thought I'd drop by and grab me some lunch. |
Подумала, заскочу закажу обед. |
You give any thought to closing? |
Подумала над заключительной речью? |
I just thought that... |
Я всего-лишь подумала, что... |
I never thought you'd go through with it. |
Я никогда бы не подумала, что ты решишься. |
Well, she may or may not have thought I was a rich investment banker. |
Ну, наверное, она подумала, что я богатый инвестиционный банкир. |
Your mom thought you and I could talk for a little bit. |
Твоя мама подумала, что нам нужно с тобой поговорить. |
Maggie thought she'd put some feelers out in the area for a job. |
Мэгги подумала, что она могла бы поискать работу здесь. |
Probably thought I'd feel bad about getting a free suite. |
Наверное, подумала, что я буду не рада бесплатному номеру. |
That's what Dr Loews thought when she first came there. |
То же самое подумала и доктор Лоуз, когда она начала работать в институте. |
And I actually thought they were lying to me. |
Они сказали, что собираются в поход, а я подумала, что они мне соглаги. |
What's the matter? -l thought you fell out of your bed. |
Я подумала, ты с кровати свалилась. |
I just thought it was nice for the nannies to get to know each other and have your own little support system. |
Я подумала, няням тоже хорошо бы познакомиться, держаться вместе. |
I was not even remotely in the neighborhood, so thought I'd stop by. |
Я проезжала рядом. Подумала, заскочу. |