| The cell is roughly 8x12. | Камера примерно 2,5 на 3,5 метра. |
| It's roughly 2 miles. | Сколько тут примерно домов? |
| It was roughly 4:00 in the morning. | Было примерно 4 часа утра. |
| He's roughly 6-feet tall. | Ростом примерно 180 см. |
| I see her roughly 165 days of the year. | Примерно 165 дней в году. |
| That's firing 80 times a second, roughly. | Примерно 80 оборотов в секунду. |
| Quicksand would be roughly here. | Зыбучие пески примерно здесь. |
| Incidents occurring roughly every six months. | Инциденты случаются примерно каждые полгода. |
| Two thousand, roughly. | Две тысячи, примерно. |
| They were roughly from 1930s. | Их датируют примерно 1930-ми годами. |
| That's roughly done now. | Сделай примерно вот так. |
| 793000 persons in roughly 176000 households | 793000 человек из примерно 176000 домашних хозяйств |
| You got roughly 45 minutes. | У вас есть примерно 45 минут |
| That's roughly seven floors. | Это примерно 7 этажей. |
| We'll end up roughly down there. | Мы встретимся примерно там. |
| Educational level indicators over the past 10 years show roughly equal male/female ratios. | Полученные за последние десять лет данные об уровне образования населения свидетельствуют о том, что показатели в отношении мужчин и женщин примерно одинаковы. |
| And as authorities mobilized on the outside puts the dome over Chester's Mill at roughly... | И так как власти мобилизовались снаружи накрывает Честерз-Мил куполом примерно... |
| The area covered by the city roughly corresponds to the ancient city of Sopara. | Район являющийся собственно городом примерно соответствует древнему городу Сопаре. |
| By modern standards, they are roughly equivalent to a Class II vest. | По современным стандартам примерно соответствует бронежилету II класса. |
| The level of 4-EP is roughly proportional to Brettanomyces concentration and activity, and can therefore be used as an indicator of the yeast's presence. | Уровень 4-этилфенола примерно пропорционален содержанию и активности Brettanomyces, поэтому может служить показателем присутствия этого грибка. |
| At this time it was estimated that the botnet itself consisted of roughly 25.000 infected machines, while having a spam volume capacity of roughly 2.5 billion spam emails a day. | По оценкам того времени ботнет включал в себя примерно 25.000 зараженных машин и рассылал примерно 2.5 миллиарда писем каждый день. |
| Tell me how far, roughly. | Скажите, хотя бы примерно. |
| Cost me what, roughly? | Сколько именно, хотя бы примерно? |
| Sunset in roughly three hours. | Закат примерно через три часа. |
| Which roughly translates to that. | Переводится это примерно так. |