| 7.7 Representation in Civil Service, Civil Society and Statutory Positions | 7.7 Представленность в гражданской службе, гражданском обществе и законодательных органах |
| (c) Representation of ethnic minorities in State public service and governance institutions. | с) Представленность этнических общин в государстве-участнике на государственной службе и в органах управления. |
| Representation of women - on committees, on boards in the state sector, regions and municipalities | Представленность женщин в советах, комиссиях и комитетах на государственном, региональном и муниципальном уровнях |
| E. Representation of developing and other countries among | Е. Представленность развивающихся и прочих стран на должностях |
| 1998 Municipal Elections: Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | Муниципальные выборы 1998 года: представленность мужчин и женщин с разбивкой по регионам в муниципальных законодательных собраниях |
| Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives: Representation as per Gender. | Дипломатические и консульские представители Мозамбика: представленность с разбивкой по признаку пола |
| 7.7 Campaigns: Women Representation in Local Councils | 7.7 Кампании: представленность женщин в местных советах |
| B. Representation of women within the administration | В. Представленность женщин в административных органах 46 |
| B. Representation of women in the teaching profession | В. Представленность женщин в преподавательском корпусе 80 |
| Representation of women in diplomatic and consular posts | Представленность женщин на дипломатических и консульских постах |
| C. Representation of women within the judiciary | С. Представленность женщин в судебных органах |
| 10.2 Women's Representation in Government and Diplomatic Forums | 10.2 Представленность женщин в правительстве и на дипломатических форумах |
| Representation of women in public and political bodies | Представленность женщин в общественных и политических органах |
| Representation of women and men in national departments and the 9 provinces and per level as on March 2010 | Представленность женщин и мужчин в государственных ведомствах и девяти провинциях в разбивке по уровню по состоянию на март 2010 года |
| Representation of rural women in local decision-making bodies | Представленность сельских женщин в местных органах принятия решений |
| Representation of females of all ethnicities is also unacceptably low, with an average of 3 per cent in both entities, compared to the European standard of 10 per cent. | Представленность женщин любой этнической принадлежности также является неприемлемо низкой и составляет в среднем З процента в обоих Образованиях по сравнению с европейским стандартом, составляющим 10 процентов. |
| Representation in the Working Group meetings, which is where deliberations on the legal texts take place before being presented to the Commission, was at an even lower level in the year preceding the twenty-sixth session. | Представленность на заседаниях рабочих групп, где ведется обсуждение правовых текстов, прежде чем они будут представлены Комиссии, была даже ниже, чем в год, предшествующий двадцать шестой сессии. |
| Representation on the Council today does not correspond to international realities, nor is the Council properly constituted to face the current multifaceted threats to international peace and security. | Представленность в Совете сегодня не соответствует международным реальностям, и Совет по своему составу не способен должным образом противостоять нынешним многообразным угрозам международному миру и безопасности. |
| Representation of the UNIDO Governing Body on the UNIDO Staff Pension Committee | Представленность руководящего органа ЮНИДО в Комитете по пенсиям персонала ЮНИДО |
| Representation of women in senior management positions in the Public Service surpassed the minimum 30% target set by Government for 2005, and the new target is parity by March 2009. | Представленность женщин на руководящих постах государственной службы превысила запланированные правительством на 2005 год 30 процентов, и новые цели предусматривают достижение паритета к марту 2009 года. |
| (b) Representation of minorities in the judiciary and other public services, in particular those in charge of culture and education; | Ь) представленность меньшинств в судебных органах и других государственных службах, в особенности отвечающих за культуру и образование; |
| Representation of various actors in national priority identification processes (local forums, national forums) | Представленность различных субъектов в процессе определения национальных приоритетов (местные форумы, национальные форумы) |
| To increase FEMALE STAFF REPRESENTATION in all categories and series (100,200 and 300 series) TO THE 50% GENDER target. | Увеличить представленность женщин среди сотрудников во всех категориях и сериях (должностей 100,200 и 300 серий) до достижения равной представленности мужчин и женщин. |
| Representation of minorities and women in deployment and management positions within the Kosovo Police Service | Представленность меньшинств и женщин в Полицейской службе Косово и на руководящих должностях в этой службе |
| ETHNIC REPRESENTATION IN THE RAAS REGIONAL COUNCIL | Представленность этнических групп в региональном совете РААС |