Английский - русский
Перевод слова Representation
Вариант перевода Представленность

Примеры в контексте "Representation - Представленность"

Примеры: Representation - Представленность
Representation by women at major international conferences, including United Nations conferences, has continued without discrimination on the basis of gender. По-прежнему обеспечивается без какой-либо дискриминации по признаку пола представленность женщин на важных международных конференциях, включая конференции Организации Объединенных Наций.
Representation of women % (2013) Представленность женщин в 2013 году (в процентах)
Representation in the Steering Committee depends on the relevance of the institution or organization to combating land degradation and/or drought mitigation. Представленность в Руководящем комитете зависит от того, какое отношение то или учреждение или организация имеет к борьбе с деградацией земель и/или засухой.
Representation of Roma and immigrant women in tertiary education. Представленность рома и женщин-иммигранток в системе высшего образования.
Representation in the Committee is normally at the level of Director of an organization's statistical service or equivalent. З. Представленность в Комитете обычно обеспечивается на уровне директора статистической службы той или иной организации или сотрудника того же уровня.
Representation contributes to the creation of a framework that will enable women to maximize their possibilities to benefit from ICT and the media. Представленность способствует созданию рамок, позволяющих женщинам в максимальной степени использовать свои возможности, связанные с выгодами, открывающимися благодаря ИКТ и средствам массовой информации.
Representation of women in public positions and in decision-making processes in the SR is not balanced. Представленность женщин на государственных постах и должностях руководящего уровня в СР явно не достаточна.
Representation in Cabinet and Other High Levels Представленность в кабинете министров и других высоких руководящих органах
Representation of women stood at 28.3 per cent in the elections held in 2010. На выборах, прошедших в 2010 году, представленность женщин составляла 28,3%.
Representation of newcomers across schools (ESRI, 2009) Представленность новых прибывших учащихся в школах (Институт социально-экономических исследований, 2009 год)
Representation of women in traditionally male-dominated courses such as engineering and hard sciences had increased. Представленность женщин на таких традиционно считавшихся мужскими факультетах, как машиностроение и точные науки, увеличивается.
3.1.3 Representation of signatory movements at all levels of government on the basis of protocols between each movement and the Government 3.1.3 Представленность подписавших движений на всех уровнях правительства в соответствии с протоколами между каждым движением и правительством
Representation of women as alternate members is as follows: Среди заместителей членов представленность женщин является следующей:
Representation of women in departments and offices of the Secretariat Представленность женщин в департаментах и управлениях Секретариата
Representation of women students in the Department of Arts and Human Sciences. Представленность девушек на факультете литературы и гуманитарных наук
Study: Representation of women in the media in Baden-Württemberg Исследование: представленность женщин в СМИ в Баден-Вюртемберге
Representation of staff members of each Unit in the GTF Представленность в ЦГГВ штатных сотрудников от каждого подразделения
Representation of national and ethnic groups in the Parliament of Montenegro Представленность национальных и этнических групп в парламенте Черногории
(a) Representation of women in peacekeeping staffing а) Представленность женщин в персонале операций по поддержанию мира
Table 4: Representation in field offices and other entities Таблица 4: Представленность ЮНИДО в отделениях на местах и других организационных структурах
(a) Representation at management evaluation а) Представленность на этапе управленческой оценки
(b) Representation before the Dispute Tribunal Ь) Представленность в Трибунале по спорам
Female Representation in the Associations for Science and Technology Представленность женщин в ассоциациях науки и технологий 65
7.4 Representation of women in Parliament and constituency leadership 7.4 Представленность женщин в парламенте и лидерство в избирательных округах
7.5 Women Representation in Commissions and Advisory Bodies 7.5 Представленность женщин в комиссиях и консультативных органах