| Do not leave her side until my daughter is physically in her arms. | И не уходи пока не убедишься, что моя дочь физически в её руках. |
| I physically felt as if a great weight had been lifted from my heart. | Я физически ощутил, как будто огромная ноша упала у меня с души. |
| But it mustn't physically leave this room. | Но он не должен физически покидать эту комнату. |
| It will drain you mentally, physically, and spiritually. | Это истощит мысленно, физически, и духовно. |
| But either way, physically and genetically, you are 100% woman. | Но в любом случае, физически и генетически, вы 100 процентная женщина. |
| You've physically threatened a senator, disrupted a seven-year human-trafficking investigation, been arrested for trespassing on Prince Amoudi's yacht. | Вы физически угрожали сенатору, подорвали семилетнее расследование торговли людьми, были арестованы за незаконное проникновение на яхту принца Амуди. |
| But physically, let me tell you, he's an ox. | Но физически, позвольте вам сказать, он здоров, как бык. |
| My children are perfect, physically and mentally. | Мои дети полноценны, умственно и физически. |
| I'm almost certain, Sophie, that there is nothing physically wrong with you. | Я почти уверен, Софи, что физически с вами все в порядке. |
| So that everyone can see that I am capable of physically dominating them. | Чтобы все видели, что я могу их физически подавить. |
| I don't want to physically hurt anyone, Ray, I think we should both agree to that. | Я не хочу никому физически навредить, Рэй, думаю, нам стоит согласиться с этим. |
| I thought you said that ghosts couldn't physically interact with people. | Мне кажется, ты говорила, что призраки не могут физически воздействовать на людей. |
| When you look at the data, you get a very clear picture of what's happening to the subject physically. | Когда вы посмотрите на данные, вы получите очень четкую картину что происходит с субъектом физически. |
| I can't let myself be around somebody who's physically hurting me every two minutes. | Я не могу общаться с тем, кто физически бьёт меня каждые две минуты. |
| I hope that you will find your stay here both physically and spiritually rewarding. | Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно. |
| You really think those coins could actually physically affect somebody? | Ты серьёзно думаешь, что эти монеты могут физически на кого-то повлиять? |
| Do the math. I physically can't. | Сама подумай, я физически не смогу. |
| Donna, please back up two paces so I can physically destroy this machine. | Донна, пожалуйста, сделай два шага назад, чтобы я мог физически уничтожить эту машину. |
| Not knowing that if we're okay has made my mom physically sick. | Неведение о том, что мы в порядке, сделало мою маму физически слабой. |
| Because physically, it shouldn't've been that bad. | Поскольку физически, это не должно быть тяжело. |
| Were you speaking physically or morally? | Вы имели в виду - физически или морально? |
| We have to become strong, physically. | Нам нужно стать сильнее, физически. |
| He'd have to be physically fit or at least intimidating enough to subdue so many people. | Он должен быть физически сильным или достаточно пугающим, чтобы подавить стольких людей. |
| I advised her to leave before he injured her physically. | Я посоветовал ей уехать прежде, чем он ранил ее физически. |
| Something's wrong with Will physically, neurologically. | С Уиллом что-то не так физически, неврологически. |