| I am stronger than you both physically and mentally. | Я сильнее тебя во всех смыслах, и физически и умственно |
| If only there was a way that you could be... physically tough enough to intimidate men. | Если бы только был способ, чтобы ты могла быть настолько физически крепкой, чтобы устрашать мужчин. |
| No, I mean I can -t, physically. | Нет, я имею в виду, физически. |
| Well, Nick physically can't leave. | Ну, Ник физически не может уйти. |
| We have to break you physically before we can get to your mind. | Мы должны сломать вас физически перед тем, как сможем добраться до вашего разума. |
| Most of them are physically unfit, crippled, helpless people. | В большинстве своем это физически слабые, искалеченные, беспомощные люди. |
| This statement is possible to be verified physically by the inspectors in situ. | Это заявление инспекторы смогут физически проверить на месте. |
| Exceptions are made only when the family cannot for some reason physically work the plot allocated to it. | Исключение может быть лишь тогда, когда семья в силу каких-то причин не может физически обработать выделенный ей участок. |
| U Tin U indicated that his treatment was good (he appeared to be physically and mentally healthy). | У Тин У отметил, что с ним хорошо обращаются (он выглядел физически и психически нормальным человеком). |
| A whole generation of people was consumed physically and morally by the Moloch of war. | Целое поколение людей было искалечено физически и морально Молохом войны. |
| UNDP activities also provided a framework for collaboration with other donors at a time when few were physically represented in Cambodia. | Мероприятия ПРООН обеспечивали также основу для сотрудничества с другими донорами в то время, когда они были физически представлены в Камбодже. |
| Even if that's true, the prison's operating system is physically segregated from the Internet. | Даже если это так, операционная система тюрьмы физически изолирована от интернета. |
| I don't think that it is physically possible for you to be in better shape. | Не думаю, что физически возможно прийти в ещё более лучшую форму. |
| Yes. She's a little in shock, but physically she's fine. | Она немного шокирована, но физически она в порядке. |
| You get to mess with her physically and emotionally. | Ты с ней еще путаешься и физически и эмоционально. |
| Yes, even if physically everything is already decided. | Да, даже если физически все уже решено. |
| I confess the sight of that little man basking in the glow of his success makes me feel physically ill. | Признаюсь, видя как этот человечек греется в лучах своего успеха заставляет меня чувствовать себя физически плохо. |
| In addition to murdering two people, Mrs. Sulloway's husband tormented her physically and mentally. | В дополнение того, что мистер Салловей убил двух человек, он психически и физически мучал мою клиентку. |
| And physically, you're in exemplary shape. | И физически вы в отличной форме. |
| Mr. Spock is better suited physically and emotionally to stand the stress. | М-р Спок физически и эмоционально лучше защищен от стрессов. |
| It we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid. | Если мы не прибудем на точку отражения вовремя, отклонить астероид с курса станет физически невозможно. |
| Because I'm physically attracted to him. | Потому что меня физически к нему влечёт. |
| Although he's scared, he's physically sound. | Несмотря на страх, физически он абсолютно здоров. |
| It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now. | Он должен быть физически принесен на борт кем-то, кто сейчас в самолете. |
| The tether we detected was not connected to another time-traveler physically but instead to a consciousness. | Обнаруженная нами связь была присоединена к другому путешественнику не физически, а через сознание. |