| Well, physically I was already like that. | Физически, я уже был таким. |
| I understand your impulse to try to physically intimidate me. | Я понимаю твоё желание попытаться физически запугать меня. |
| Breaking you physically, spiritually, and here. | Ломая вас физически, духовно и вот тут. |
| I just don't find her physically attractive. | Просто я не нахожу ее физически привлекательной. |
| Doesn't become a violation till she physically acts on it. | И это не будет нарушением, пока она не проявляет это физически. |
| These synths are physically no different to any others, and yet Elster gave them consciousness. | Эти Синты физически ничем не отличаются от других, и всё же Элстер наделил их сознанием. |
| Since we can't cut Soga's Net, we'll have to physically seize the module. | Раз не можем отключить Сеть Сёга, то физически заберем модуль. |
| I would prefer it if you were physically there. | Я бы предпочёл, чтобы ты физически там присутствовала. |
| He allowed me to penetrate him frequently, but only physically. | Он часто позволял мне проникнуть в него, но только физически. |
| That depends on the gift... how much you've physically changed. | Зависит от дара... насколько ты изменилась физически. |
| Plus, we want to make sure they didn't mess with you physically. | Плюс, хотим убедиться, что они не сделали ничего с тобой физически. |
| Whether physically or mentally, women are superior. | Женщины превосходят мужчин, умственно и физически. |
| I can't compete with you physically... and you're no match for my brains. | Физически я не могу конкурировать с тобой. А тебе далеко до моего интеллекта. |
| I find myself somewhat indisposed physically. | Я, как оказалось, нездоров физически. |
| I think this trouble changes people physically. | Думаю, эта Беда меняет людей физически. |
| I actually physically can't say that. | Я физически не могу это произнести. |
| They threatened me both verbally and physically. | Они угрожали мне и словесно и физически. |
| Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse. | Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену. |
| I seriously doubt some freshly minted pimple popper is physically capable of doing that. | Я очень сомневаюсь в том, что какой-то прыщавый и слабый парень физически способен на такое. |
| And until we know he can physically withstand the transfer, he's not going anywhere. | И пока мы не убедимся, что он способен физически перенести транспортировку, он никуда отсюда не поедет. |
| The further you are physically apart, the better you function together. | Чем дальше вы физически будете друг от друга, тем лучше вы уживаетесь вместе. |
| That is not physically or psychologically possible. | Ни физически, ни психологически это не возможно'. |
| It cures wounded hearts... physically, emotionally. | Он исцеляет израненные сердца... как физически, так и эмоционально. |
| It seems he was physically fine but suffering from... | Он, кажется, был здоров физически, но страдал от... |
| An increase in car dependency excluded those without cars; traffic could divide communities - physically and socially - and hit poorest areas hardest. | Рост зависимости от автомобиля оттесняет за пределы общественной системы лиц, не имеющих автомобилей; транспорт способен разделять общины - как физически, так и социально, - причем в наибольшей степени страдают от этого самые неимущие слои населения. |