It is physically impossible for me to take a bad picture. |
Я физически не могу получиться на снимке плохо. |
It means keeping him in one piece, both mentally and physically. |
Это значит, не дать ему расклеиться, как морально, так и физически. |
I can remember the smell of his hair, being extremely physically close. |
Помню запах его волос, что мы были физически очень близки. |
Still performing until he physically couldn't any more. |
Он продолжал появляться на публике пока мог это делать физически. |
Today, I took my harassment too far, provoking her verbally and physically. |
Сегодня моё преследование зашло слишком далеко, я спровоцировала её словесно и физически. |
I believe that Sammy should be physically capable of making new memories. |
Я верю, что Сэмми физически способен иметь новые воспоминания. |
The wives suffer the most, physically and psychologically. |
Жены страдали больше всего, физически и психологически. |
Not that many women apply, plus it's a very physically demanding job. |
Не так много женщин подают заявления, к тому же это - физически тяжёлая работа. |
Every child you killed you abused physically. |
Каждый ребенок, которого ты убил, ты унизил физически. |
Great, so now I'm physically comparable to Fat Harry but not as fun. |
О, прекрасно, так сейчас я физически сравним С Толстым Гарри, но это не смешно. |
He's very fit both mentally and physically, nice constructive personality. |
Он очень здоров и умственно и физически, хорошая конструктивная индивидуальность. |
They trained us by trying to break us, physically and mentally. |
Они тренировали нас, пытаясь сломать, физически и психологически. |
Women are physically incapable of achieving brutality. |
Нет. Женщины физически не могут быть брутальными. |
I mean, I physically can't. |
Я имею в виду, физически не могу. |
We're healthier, physically and emotionally. |
Мы более здоровые, физически и эмоционально. |
Okay. So they are physically the same. |
Ладно. Значит, физически это - тот же [свет]. |
I believe she's going to recover completely, physically and mentally. |
Я полагаю, что она полностью восстановится, и физически и мысленно. |
That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive. |
Что я была плоха в постели, недостаточно умная или физически непривлекательная. |
You can just make it physically on the spot. |
Вы можете просто сделать это физически на месте. |
He didn't physically alter himself. |
Он не пытался переделать себя физически. |
It was the same art, physically, but the history had changed. |
Это были те же работы, физически, однако история изменилась. |
But I was the only one who could physically make the trip. |
Но только я мог физически перенести путешествие. |
He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it. |
Он не верил, что метаморфозы могли бы физически происходить, но это не остановило бы его от попыток достигнуть их. |
Mitch and I had already begun to express our love physically. |
Мы с Митчем уже начали выражать нашу любовь физически. |
They'll imitate what you do, physically. |
Они будут физически имитировать ваши действия. |