Примеры в контексте "Physically - Физически"

Перевод

Примеры

Примеры: Physically — Физически

• However, it was never released physically.

  Однако, она никогда не была выпущена физически.

• The polyadenylation machinery is also physically linked to the spliceosome, a complex that removes introns from RNAs.

  Аппарат полиаденилирования также физически связан со сплайсосомой - комплексом, вырезающим интроны из РНК.

• He had then to physically work to restore the fortifications.

  Много пришлось ему физически работать на строительстве фортификационных сооружений.

• To scan a portion of the sky, the radar antenna must be physically moved to point in different directions.

  В общем случае, для сканирования определённой части неба антенна должна физически перемещаться в разных направлениях.

• Soil aggregation can physically protect organic carbon from decay by soil microbes.

  Агрегация почвы может физически защитить органический углерод от разложения почвенными микробами.

• The Antlia Dwarf and NGC 3109 may be actually physically bound if the distance between them is not very large.

  Карликовая галактика в Насосе и NGC 3109 могут быть физически связанными, если расстояние между ними окажется не слишком большим.

• By this time, he had visibly aged, physically and mentally.

  К этому времени он был явно в возрасте, физически и психологически.

• As a Special Forces unit, PASKAL's personnel are required to be mentally and physically agile.

  В качестве подразделения специальных сил персонал ПАСКАЛЬ должен быть умственно и физически гибким.

• This version of Chase is intellectually gifted as well as physically fit with the Fistigons being his own creation.

  Эта версия Чейза интеллектуально одарённая, а также физически соответствует и фистигонам, являющимся его собственным творением.

• The two stars have the same proper motion, so they may be physically associated.

  Две звезды имеют одно и то же собственное движение, так что они могут быть физически связаны.

• He tends to show his anger physically, often punching a wall or banging his fist on a console when frustrated.

  Стремится показать свой гнев физически, часто пробивая стены или стуча кулаком по консоли, когда расстроен.

• According to astronomer David Jewitt, the object is physically unremarkable except for its highly elongated shape.

  По мнению астронома Дэвида Джуитта, Оумуамуа физически ничем не примечателен, кроме его крайне вытянутой формы.

• These circumstances require very thorough tax planning in those cases where a person physically moves from one state with high taxes to another.

  В результате этого обстоятельства требуется очень детальное планирование налогов в тех случаях, когда лица физически переселяются из одного государства с высоким налогообложением в другое.

• Thus IBM programmers could read, insert, delete, and move lines of code by physically manipulating the cards in the deck.

  Таким образом, программисты IBM могли читать, вставлять, удалять и перемещать строки кода, физически перемещая перфокарты в колоде.

• It is implied that he was physically abusive to her.

  Она утверждала, что он оскорблял её физически.

• As a result, many people did not physically have time to exchange their cash savings, and their money was gone.

  В результате многие физически не успели обменять свои наличные сбережения, и эти деньги пропали.

• I mean, physically, you know she's there.

  Физически, вы уверены, что она там.

• 'Cause just physically, you're hard to look at.

  Потому что физически, на тебя тяжело взглянуть.

• After playing the game two rounds, the dragon is so badly burned that he no longer appears physically frightening.

  После игры в два раунда дракон так сильно сожжен, что он больше не выглядит физически пугающим.

• Under the Charter, people physically present in Canada have numerous civil and political rights.

  На основании Хартии лица, физически находящиеся в Канаде, пользуются многочисленными гражданскими и политическими правами.

• Secure - completely separated from the public internet, both logically and physically.

  Безопасность - полностью отделен от интернет-общественности, как логически, так и физически.

• In November 1946, President Harry S Truman had finished 19 months in office, but was physically exhausted.

  В ноябре 1946 г. президент Гарри Трумэн провел на своем посту 19 месяцев, но был физически истощен.

• Many members of Congress found themselves unable to physically attend the sessions.

  Многие члены Конгресса оказались физически неспособны присутствовать на сессиях.

• Masculist Warren Farrell has argued that men do a disproportionate share of dirty, physically demanding, and hazardous jobs.

  Маскулист Уоррен Фаррелл утверждал, что мужчины делают непропорциональную долю грязных, физически сложных и опасных рабочих мест.

• The package must not damage other post mailings or physically traumatize post office employees.

  Посылка не может повреждать другие почтовые отправления или физически травмировать работников почты.

Другие варианты перевода слова physically

• Физическими
• Физического
• Физическому
• Физической
• Физическим
• Физическом
• Физическое
• Физические
• Физических
• Физическую
• Физический
• Физическая