Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

Yes, I heard this noise.

Так вот, я слышу шум.
It's only been three days that we've been hearing the noise again.

Всего три дня мы слышим снова шум.
Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise.

Дэбби может быть у меня в квартире, если ты вдруг услышишь шум.
I was afraid, and I heard a noise.

Мне стало страшно, потому что услышала шум.
I like noise and bustle and lots of people.

Предпочитаю шум, суматоху и множество людей.
Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the...

Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум...
The noise you heard was the breaking of this poor man's heart.

Шум, который вы слышали, это было сердцебиение этого бедняги.
When the noise started upstairs, Mr George Lee was telephoning.

Когда наверху раздался шум, мистер Джордж Ли звонил по телефону.
What a noise, I can barely hear you.

Что за шум, я тебя почти не слышу.
He looked outside, the noise... it was him.

Он заглядывал снаружи; этот он создавал тот шум.
There's a room upstairs and I heard a noise.

Там комната наверху и я слышала шум.
Let's say I hear a noise in my garage.

Скажем так, я слышу шум в своем гараже.
Strange. Bob said he heard a peculiar noise when I nearly ran him over.

Боб говорил мне, что он слышал какой-то необычный шум, когда я чуть не сбил его.
You said the noise came from beyond the point.

Вы сказали, что этот шум раздавался из того места.
Most of it's fine, like traffic noise when you're sleeping.

Это нормально - как уличный шум, когда засыпаешь.
It turned on, I heard a noise, and noticed the shimmering.

Включилось, Я услышал шум и заметил мерцание.
So did a couple of other neighbors who complained about the noise.

Также есть еще пару соседей которые жаловались на шум.
The one I went to when one of the investors was making big noise about the frame-up.

Это к нему я пошел, когда один из инвесторов поднял шум о большой подставе.
In the meantime, there have been horrible noise complaints from the neighbors.

В тоже время, поступают жалобы от соседей на ужасный шум.
There was some noise over there, like some kind of animal.

Там был какой-то шум, как будто какое-то животное.
Then I heard a noise and I came here.

Потом я услышала шум, и я пришла сюда.
Give me everything that makes noise.

Сдайте мне все, что производит шум.
Working people live here and we don't like the noise.

Здесь живут рабочие люди, и нам не нравится шум.
A moment ago we heard some loud noise from the Braconniers', then nothing.

Минуту назад мы услышали громкий шум у Браконье, затем тишина.
If I can get into court, Miss Colson, I can make some noise.

Если мы доведём это до суда, мисс Колсон, я смогу поднять шум.