| Yes, I heard this noise. | Так вот, я слышу шум. |
| It's only been three days that we've been hearing the noise again. | Всего три дня мы слышим снова шум. |
| Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise. | Дэбби может быть у меня в квартире, если ты вдруг услышишь шум. |
| I was afraid, and I heard a noise. | Мне стало страшно, потому что услышала шум. |
| I like noise and bustle and lots of people. | Предпочитаю шум, суматоху и множество людей. |
| Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the... | Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум... |
| The noise you heard was the breaking of this poor man's heart. | Шум, который вы слышали, это было сердцебиение этого бедняги. |
| When the noise started upstairs, Mr George Lee was telephoning. | Когда наверху раздался шум, мистер Джордж Ли звонил по телефону. |
| What a noise, I can barely hear you. | Что за шум, я тебя почти не слышу. |
| He looked outside, the noise... it was him. | Он заглядывал снаружи; этот он создавал тот шум. |
| There's a room upstairs and I heard a noise. | Там комната наверху и я слышала шум. |
| Let's say I hear a noise in my garage. | Скажем так, я слышу шум в своем гараже. |
| Strange. Bob said he heard a peculiar noise when I nearly ran him over. | Боб говорил мне, что он слышал какой-то необычный шум, когда я чуть не сбил его. |
| You said the noise came from beyond the point. | Вы сказали, что этот шум раздавался из того места. |
| Most of it's fine, like traffic noise when you're sleeping. | Это нормально - как уличный шум, когда засыпаешь. |
| It turned on, I heard a noise, and noticed the shimmering. | Включилось, Я услышал шум и заметил мерцание. |
| So did a couple of other neighbors who complained about the noise. | Также есть еще пару соседей которые жаловались на шум. |
| The one I went to when one of the investors was making big noise about the frame-up. | Это к нему я пошел, когда один из инвесторов поднял шум о большой подставе. |
| In the meantime, there have been horrible noise complaints from the neighbors. | В тоже время, поступают жалобы от соседей на ужасный шум. |
| There was some noise over there, like some kind of animal. | Там был какой-то шум, как будто какое-то животное. |
| Then I heard a noise and I came here. | Потом я услышала шум, и я пришла сюда. |
| Give me everything that makes noise. | Сдайте мне все, что производит шум. |
| Working people live here and we don't like the noise. | Здесь живут рабочие люди, и нам не нравится шум. |
| A moment ago we heard some loud noise from the Braconniers', then nothing. | Минуту назад мы услышали громкий шум у Браконье, затем тишина. |
| If I can get into court, Miss Colson, I can make some noise. | Если мы доведём это до суда, мисс Колсон, я смогу поднять шум. |