But it's just noise. |
Но это просто шум. |
White noise off the telly. |
Белый шум от телевизора. |
Someone's complaining about the noise. |
Люди на шум жалуются. |
All music is mere noise. |
Любая музыка - только лишь шум. |
The rest is just noise. |
Остальное - просто шум. |
I heard a terrifying noise. |
я слышала ужасный шум. |
What is that noise? |
Что же это за шум? |
What was all that noise? |
Что же это был за шум? |
What's that noise? |
А что это за шум? |
What's that noise? |
А это что за шум? |
Vanity, fuss, and noise. |
Тщеславие, суету и шум. |
I just heard a noise, from the shower. |
Я слышала шум на балконе. |
A neighbor called in with a noise complaint. |
Ваш сосед пожаловался на шум. |
She loves the noise and the sugar. |
Она любит шум и сладкоё. |
I heard some noise outside again. |
Там опять шум на улице! |
There's that noise again. |
И снова этот шум. |
We've had a noise complaint. |
Поступила жалоба на шум. |
But then we hear this noise. |
Но затем мы услышали шум. |
Everything else is just noise. |
Всё остальное просто шум. |
What's all the bloody noise? |
Что это за чертовый шум? |
Which is a noise that a smalldroid... |
Какой шум, который дроид... |
Maybe the noise scared him away... |
Может быть шум его отпугнул... |
Larry. Larry, I heard a noise. |
Ларри, я слышала шум. |
I heard a noise in the hall. |
Я слышала шум на площадке. |
It's like white noise. |
Это как белый шум. |