Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

The only resemblance to entertainment that exists is the electronic noise of the Noise Machines (NOMACS).

Единственное, что было похоже на развлечения это электронный шум НОМАКов (машины шума).
Russians make a big noise over here, we all look towards the noise.

Русские устраивают большой шум, чтобы мы все посмотрели в их сторону.
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.

Этот шум великолепен, общество присуждает огромные премии тем из нас, кто может уменьшить его последствия.
In Minsk, noise levels near transport arteries reach up to 83 dB(A), and about 60% of public complaints concerning urban noise are about road traffic noise.

В Минске уровень шума около крупных транспортных магистралей достигает 83 дБ(A), и приблизительно 60% людей, жалующихся на городской шум, связывают его с дорожным движением.
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.

Этот шум великолепен, общество присуждает огромные премии тем из нас, кто может уменьшить его последствия.
She has complained of much noise and confusion.

Она жалуется на шум и беспорядки.
The smells, the noise and the criminals at every level.

Запах, шум, преступники на каждом уровне.
All that noise inside your head.

Весь этот шум в твоей голове.
The noise woke her, she tried to stop us.

Шум разбудил ее, она пыталась остановить нас.
You've got an artifact in her scanning process that's generating noise.

Здесь есть кое-что в ее процессе сканирования, что вызывает шум.
It was like a... a chugging noise.

Это был, как урчащий шум.
Man, Deacon, that's some deep noise.

Дикон, мужик, это какой-то странный шум.
It was emitting this sound, like a loud noise.

Оно издавало этот звук, похожий на громкий шум.
He hates noise and he's stuck in a unit full of it.

Он ненавидит шум и застревает в отделении, полном шума.
Had one ear on the track and I heard a noise that sounded biblical.

Имел одно ухо на треке и я слушал шум, звучит по библейски.
And there was a noise of tremendous strain and breakage.

И затем был шум гигантской нагрузки и поломка.
I told them your mum says the noise is a help.

Твоя мама говорит, что шум помогает.
I've also isolated some noise behind him.

Также я выделила шум на заднем плане.
EAT, BE HAPPY The best thing about Tokyo is noise.

ЕШЬ, БУДЬ СЧАТЛИВ Лучшая вещь в Токио - это шум.
Rose a little noise around us with Messner.

Поднялся небольшой шум вокруг нас с Месснером.
If this noise or signal did something to you... you've got to fight it.

Если этот шум или сигнал, действует на вас, надо с этим бороться.
People don't like the noise I make.

Людям не нравится шум, который я произвожу.
At night, a little noise, and I was terrified.

Ночью, и самый меньший шум, вызывал мысли, что увижу кого-нибудь.
Right before this started, there was a noise.

Прямо перед тем, как это началось, был какой-то шум.
They'll just hear white noise and see your mouth moving.

Они будут слышать какой-то шум и видеть, как шевелятся твои губы.