Why all the noise? |
Зачем весь этот шум? |
I just make the noise! |
Я просто создаю шум! |
The noise was distressing. |
Шум выводил из себя. |
The noise from the road doesn't bother you? |
Шум трассы тебе не мешает? |
She used to hate the noise. |
А она ненавидела шум. |
Loud noise, flashing lights. |
Шум, яркий свет. |
I heard this noise, and I turned around... |
Я услышал шум, повернулся... |
Dad, this is the noise of a band. |
Пап, это шум группы. |
What's all that noise? |
Это еще что за шум? |
What's all this noise? |
Что это за шум? |
That noise he was making. |
Этот шум, который он издавал. |
What's the noise all about? |
Что это за шум? |
Please, make the noise stop! |
Пожалуйста, заставь шум смолкнуть. |
What's all that noise? |
Что там за шум? |
It's the noise. |
Шум, Арти, шум |
I'll make a noise. |
Я буду делать шум. |
Suddenly these sounds turn to noise and panic. |
Внезапно шум и паника стихают. |
The noise alarmed the whole town. |
Этот шум переполошил весь город. |
I heard a strange noise. |
Я услышал странный шум. |
It's making an awful noise. |
Он издает ужасный шум. |
All this noise and these obscenities... |
Весь этот шум, грубость... |
A weird noise woke me up. |
Меня просто разбудил странный шум. |
I think I heard a noise. |
Кажется, я услышал шум. |
All I hear is ambient noise. |
Я слышу только шум. |
Maybe you heard a noise? |
Может быть, вы слышали шум? |