Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

A sudden noise draws her attention.

Внезапный шум привлекает ее внимание.
George, why all the noise?

Джордж, что за шум?
MOBILE PHONE RINGS What's that noise?

Что это за шум?
A lot of noise coming from the back.

В зале невероятный шум.
Makes noise out of every century.

Он производил шум столетиями.
And then, there was that noise.

и потом, этот шум.
The guest downstairs complained about the noise.

Постоялец внизу жаловался на шум.
What's the bloomin' noise?

Что это за шум?
Constant noise inside my head.

Постоянный шум в моей голове.
So I worked with white noise.

Поэтому я выбрал белый шум.
This is white noise.

Вот что такое белый шум.
But the noise didn't disappear.

Но шум не исчез.
This is the background noise of industrial design.

Это фоновый шум промышленного дизайна.
It's literally the definition of noise.

Шум в чистом виде.
And still the noise would not go away.

Но шум никак не пропадал.
That's an infernal noise going on here.

Что за адский шум...
Do something about that noise!

Уберите же вы наконец этот шум!
It's that thunder, that noise.

Этот гром, этот шум.
I didn't hear a noise.

Я не слышал шум.
Did the noise keep you awake?

Шум не дал вам уснуть?
Low noise, low velocity.

Малый шум, малое ускорение.
Where's the noise?

Где будет этот шум?
Did you hear that noise?

Ты слышал этот шум?
Maybe we were making too much noise.

Мы зря поднимаем шум.
What's that noise? I'm calling from a plane.

А что это за шум?