Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

I took umbrage with the loud noise.

Мне мешает громкий шум.
Looks like an old noise complaint.

Старая жалоба на шум.
Maybe the noise will keep the predator away.

Может шум отпугнет хищника.
There was a light and a strange noise.

Был свет и странный шум.
I heard a noise on the roof.

Я услышал шум на крыше.
What's with all the noise.

Что там за шум?
I thought I heard a noise.

Кажется, я слышал шум.
He didn't like noise.

Он не любил шум.
A strange noise made me open my eyes

Странный шум разбудил меня.
Don't you try to make any noise.

Даже не пытайтесь поднять шум.
I'm very sorry for the noise.

Я очень извиняюсь за шум.
It's just a loud noise.

Это просто громкий шум.
There was some noise on it.

Там стоял такой шум.
Your daughter just got woken up with that heavy noise.

Этот шум разбудил твою дочь.
What's that horrible noise?

Что за ужасный шум?
Finally the noise stopped!

Наконец то шум прекратился!
Where I can shut off all the noise.

Когда я могу заглушить шум.
What's all the noise about?

Что тут за шум?
He just wanted that noise to stop.

Он хотел прекратить какой-то шум.
C. Motorcycle noise emissions

С. Шум, производимый мотоциклами
"2.3. Ambient noise

"2.3 Шум окружающей среды
Transport-related noise in urban settings

Городской шум, обусловленный транспортом
Aids in the reduction of road noise

Помогает снизить шум от дороги
Sir, there's this persistent noise that...

Сэр, этот постоянный шум...
He can't stand the noise!

Он не может переносить шум!