Примеры в контексте "Noise - Noise"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Noise

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Noise

Their sound has been described as "earnest folk-influenced indie rock with touches of noise and dream pop" as well as indie folk.

Их звучание можно описать как «серьёзный folk-influenced indie rock с отзвуками noise и dream pop», а также indie folk.
There are many fractal procedures (such as combining multiple octaves of Simplex noise) capable of creating terrain data, however, the term "fractal landscape" has become more generic.

Существует ряд алгоритмов генерации фрактальных объектов (например, объединение нескольких октав Simplex noise), способных создавать данные о поверхности, но наиболее распространённым является термин «фрактальная поверхность».
C. Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., published by the Federal Aviation Administration and Seattle Tacoma International Airport (1984).

C.Michael Hogan, Ballard George et al., Residential noise insulation at Seattle Tacoma International Airport, Earth Metrics Inc., издано Федеральным управлением гражданской авиации и Международным аэропортом Сиэтл/Такома, 1984 год.?, The New York Times (March 5, 1984).
This is the discography of American electronic music producer Kill the Noise.

Это дискография американского продюсера электронной музыки Kill The Noise.
Open the photo in AKVIS Noise Buster.

Откроем эту фотографию в программе AKVIS Noise Buster.
That's when the AKVIS Noise Buster plug-in can be very helpful.

В борьбе с jpg артефактами очень полезным может оказаться плагин AKVIS Noise Buster.
Call the AKVIS Noise Buster plug-in again and choose more powerful settings.

Снова вызовем плагин AKVIS Noise Buster и подберем настройки для более сильного шумоподавления.
Sims and Pandya had released a CD album before in 1997 which is called Noise & Paradox - Transmograpfication.

Симмс и Пандья выпустили CD альбом ещё в 1997 году, который называется 'Noise & Paradox - Transmograpfication'.
On October 16, 2014, PVRIS released the self-titled track "White Noise" off of their upcoming debut album.

16 октября 2014 года PVRIS выпустили одноименный трек «White Noise» с их предстоящего дебютного альбома.
Their third album, Blue Sky Noise, was released in April 2010 on Atlantic Records.

Их третий альбом Blue Sky Noise был выпущен в апреле 2010 года на лейбле Atlantic Records.
In February 2008, "Bring the Noise" won a Grammy for best Remix (Dance).

В феврале 2008 года «Bring the Noise» выиграл Грэмми за лучший танцевальный ремикс.
At that time Simms went by the name "Noise".

В то время Симмс пошёл под названием 'Noise'.
The label was the subject of the 2014 documentary The Color of Noise.

Лейбл был предметом документального фильма 2014 года The Color of Noise.
The advocacy group White Noise Movement states that over 100 people are drug tested by Georgian police daily.

Правозащитная группа White Noise Movement заявляет, что более 100 человек ежедневно проходят тестирование на наркотики в грузинской полиции.
Negative Corridor - A short one-shot, collected in NOiSE.

Negative Corridor - Короткий выпуск, собранный в NOiSE.
Hide has released only one solo song; "Jarring Voice" on the compilation Dance 2 Noise 001.

Единственной сольной работой Хидэ стала песня «Jarring Voice», вошедшая в сборник «Dance 2 Noise 001» (21 октября 1991).
Similar albums Art of Noise(Who's Afraid Of?

Похожие альбомы Art of Noise(Who's Afraid Of?
On October 24, 2006, a compilation of rare tracks entitled Noise Floor (Rarities: 1998-2005) was released.

24 октября 2006 года вышел сборник редких вещей - Noise Floor (Rarities: 1998-2005).
The Living End released their fifth studio album, White Noise, on 19 July 2008.

Пятый альбом The Living End White Noise вышел 19 июля 2008.
Later that year, the band recorded a cover of John Lennon's "Love" for Amnesty International's charity album Make Some Noise.

Чуть позже группа записала кавер на композицию Джона Леннона «Love» для альбома Make Some Noise.
The same year, he appeared on the B-side of the US rapper MC Choice's single "Let's Make Some Noise".

В том же году он выпускается на B-side сингла американского рэпера MC Choice «Let's Make Some Noise».
We will apply the AKVIS Noise Buster plug-in compatible not only with Adobe Photoshop, but with many other photo editors as well (consult the Compatibility page).

Тут нам поможет плагин AKVIS Noise Buster, который совместим не только с Adobe Photoshop, но и с другими графическими редакторами (более подробно о совместимости можно узнать здесь).
AKVIS Noise Buster can be helpful not only for enhancement of "noisy" images but for improving the quality of snapshots as well.

Программа AKVIS Noise Buster может быть полезна не только в борьбе с "шумными" фотографиями, но и для улучшения качественных снимков.
Download AKVIS Noise Buster and install it.

Загрузите AKVIS Noise Buster 5.0 и попробуйте новые возможности программы!
On August 29, 2013, Inge Johansson, formerly of The (International) Noise Conspiracy and Refused, was confirmed as the new bass player.

29 августа 2013 года Инге Йоханссон, ранее выступавший в (International) Noise Conspiracy и Refused, был утвержден в качестве нового басиста.