I woke up when I heard a noise coming from my baby's bedroom. |
Я проснулась, когда услышала шум из детской. |
We are responding to a noise complaint. |
Мы отреагировали на жалобу на шум. |
We've been getting some complaints about the noise. |
Мы получили жалобы, что есть шум. |
I can't teach with the noise from the highway. |
Тут с улицы такой шум, что заниматься невозможно. |
The noise drives me mad personally. |
Меня этот шум с ума сводит. |
Wait, what's that noise? |
Стой, а что это за шум? |
I heard noise and were forbidden to leave. |
Какой-то шум, и мне не дали выйти. |
No need for any noise, we'll let Pete sleep on. |
Нет необходимости поднимать шум, пусть Пит проспится. |
He doesn't like noise and women living next to strangers. |
Ему не приятен шум и гам. А также, когда женщины живут рядом с незнакомцами. |
Excuse me, what's that noise? |
Простите, мадам, что это за шум? |
When you hear the noise, that's a song, a different sound. |
Когда ты слышишь шум, это песня, другой звук. |
And then you sat there for hours making noise with your nose. |
А затем ты сидел там в течении множества часов, создавая шум своим носом. |
Let no sunrise yellow noise interrupt this ground. |
Пусть желтый рассветный шум не встревожит покой сей земли . |
I heard a noise, not a voice. |
Я слышу шум, а не голос. |
A noise coming from upstairs, and then I woke up here. |
Шум с лестницы, а потом я очнулась здесь. |
No, we've had some recent complaints from your neighbors about the noise. |
Нет, нам недавно поступили жалобы от твоих соседей на шум. |
Honestly, the plebs make such a noise about everything. |
Честное слово, плебеи поднимают такой шум из-за всякой мелочи. |
That would explain the noise when I called. |
Теперь мне понятен шум во время телефонного разговора. |
And getting visits from his son only when the neighbors complained about the noise and cigarette smoke. |
И сын навещал его только когда соседи жаловались на шум и сигаретный дым. |
I see light, I hear some noise. |
Я вижу свет, слышу какой-то шум. |
It made some noise, guys, I found something. |
Он издает какой-то шум, парни, я что-то нашёл. |
So, I got to make this huge noise, make people dance. |
Я создавал этот ужасный шум, люди танцевали. |
We abhor noise in this building. |
Мы ненавидим шум в этом доме. |
You said you heard a noise. |
Ты сказала, что слышала шум. |
Ten long years Wasting my time on smoke and noise |
Десять долгих лет я теряю время на дым и шум. |