Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

I woke up when I heard a noise coming from my baby's bedroom.

Я проснулась, когда услышала шум из детской.
We are responding to a noise complaint.

Мы отреагировали на жалобу на шум.
We've been getting some complaints about the noise.

Мы получили жалобы, что есть шум.
I can't teach with the noise from the highway.

Тут с улицы такой шум, что заниматься невозможно.
The noise drives me mad personally.

Меня этот шум с ума сводит.
Wait, what's that noise?

Стой, а что это за шум?
I heard noise and were forbidden to leave.

Какой-то шум, и мне не дали выйти.
No need for any noise, we'll let Pete sleep on.

Нет необходимости поднимать шум, пусть Пит проспится.
He doesn't like noise and women living next to strangers.

Ему не приятен шум и гам. А также, когда женщины живут рядом с незнакомцами.
Excuse me, what's that noise?

Простите, мадам, что это за шум?
When you hear the noise, that's a song, a different sound.

Когда ты слышишь шум, это песня, другой звук.
And then you sat there for hours making noise with your nose.

А затем ты сидел там в течении множества часов, создавая шум своим носом.
Let no sunrise yellow noise interrupt this ground.

Пусть желтый рассветный шум не встревожит покой сей земли .
I heard a noise, not a voice.

Я слышу шум, а не голос.
A noise coming from upstairs, and then I woke up here.

Шум с лестницы, а потом я очнулась здесь.
No, we've had some recent complaints from your neighbors about the noise.

Нет, нам недавно поступили жалобы от твоих соседей на шум.
Honestly, the plebs make such a noise about everything.

Честное слово, плебеи поднимают такой шум из-за всякой мелочи.
That would explain the noise when I called.

Теперь мне понятен шум во время телефонного разговора.
And getting visits from his son only when the neighbors complained about the noise and cigarette smoke.

И сын навещал его только когда соседи жаловались на шум и сигаретный дым.
I see light, I hear some noise.

Я вижу свет, слышу какой-то шум.
It made some noise, guys, I found something.

Он издает какой-то шум, парни, я что-то нашёл.
So, I got to make this huge noise, make people dance.

Я создавал этот ужасный шум, люди танцевали.
We abhor noise in this building.

Мы ненавидим шум в этом доме.
You said you heard a noise.

Ты сказала, что слышала шум.
Ten long years Wasting my time on smoke and noise

Десять долгих лет я теряю время на дым и шум.