Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

She complained to him about the noise.

Она пожаловалась ему на шум.
Tom complained about the noise.

Том пожаловался на шум.
Annex 6 Compressed air noise

Шум, производимый сжатым воздухом
Can't we stop this dreadful noise?

Нельзя ли прекратить этот шум?
A noise out by the trash cans.

От мусорных бачков слышится шум.
I hear a lot of noise in the background.

Я слышу шум на заднем плане
And then, the noise!

Шум, гам, шум!
And listen to that noise.

И послушайте этот шум.
You hear that noise?

Ты слушал этот шум?
Is that noise going to cease?

Этот шум когда-нибудь закончится?
All that noise and those lights.

Весь этот шум, свет.
Can you stop that noise?

Вы можете прекратить этот шум?
Everywhere music's turning into noise.

Повсюду музыка превращается в шум.
It's just that noise.

Вот только этот шум.
The other customers do like this noise.

Другим клиентам этот шум нравится?
What's all this noise?

Зачем весь этот шум?
Yes, I heard a noise.

Да, я слышал шум...
Declaration on noise emissions:

16.6 Заявленный производимый шум:
What is all that noise?

Что это за шум?
A sort of suddenly heard the noise.

Вдруг послышался какой-то шум.
Cell phones, traffic noise...

Мобильники, шум транспорта...
The noise of the wind reminds me of the planes.

Шум ветра напоминает мне самолёты.
We got a noise complaint.

Получена жалоба на шум.
I heard a strange noise outside.

Я слышала странный шум снаружи.
American tanks, it's a different noise entirely.

Американские танки издают другой шум.