| You can't hear that noise? | Ты не мог не слышать этот шум. |
| When she opens the drain, the noise will start again. | Когда она откроет затычку в ванной, снова будет шум. |
| I went outside to check on a noise and I forgot to wipe the dirt off my feet. | Я вышла на улицу, чтобы проверить шум и забыла смыть грязь со своих ног. |
| But what's all this noise? | Но что это за шум? - Что? |
| What was that noise, Dougie? | что это был за шум. даги? Ты где? |
| Commander, what's that noise? | Командир, что там за шум? |
| That's rich, you two complaining about the noise. | Услышать от вас жалобы на шум - дорогого стоит. |
| You... you told me that it was because Barry didn't like the noise from the street. | Ты, ты сказала мне, что это из-за Барри, которому мешал шум с улицы. |
| After a while, it becomes white noise, so you have that to look forward to. | Позже он превратится в тот самый шум, который ты будешь ждать с нетерпением. |
| Henry, what's that noise? | Генри, что это за шум? |
| But the noise in this... palace of lunacy is more than a reading man can bear. | Но шум в этой... палате лунатиков это сверх того, что может вынести читающий человек. |
| The first thing to notice, is that there's lots of noise around the trend line. | Первое, что видно - это сильный шум вокруг линии тренда. |
| Big noise raised up: "What is this? | Поднялся большой шум: «Что это? |
| That noise is my passion, Mama, and you're keeping me from it. | Этот шум - моя страсть, мама, а ты у меня её отнимаешь. |
| Go and see when the noise will stop! | Пойди посмотри, когда этот шум прекратится! |
| Now, the noise make me nervous | Хорошо. А то шум на нервы действует. |
| I'm not bothered by light or noise | Меня не беспокоит свет или шум. |
| "Ferns make a canny noise!" | "Папоротники делают осторожный шум!" |
| Well if you do hear that noise, Mr...? | Если все же услышите шум, мистер...? |
| And, Murtaugh, remind him that the job is to stop a noise complaint, not cause one. | И, Мэрто, напомни ему, что задание - устранить жалобу на шум, а не создать. |
| You hear that noise when you accelerate? | Слышите шум, когда прибавляете скорость? |
| Can somebody please stop all that noise! | Прошу, хоть кто-нибудь прекратите этот шум! |
| Street noise drown any of that out? | Шум с улицы не заглушил мои слова? |
| I thought I heard a noise inside, so I knocked and there's no answer. | Я услышал шум, постучал, но мне не ответили. |
| Daddy, when will the noise stop? | Папочка, когда этот шум прекратится? |