Примеры в контексте "Noise - Шум"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шум

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Шум

At six o'clock, when we heard the noise...

В шесть часов, когда мы услышали шум...
We got a noise complaint from...

Мы получили жалобу на шум от...
The noise, the excitement, our table.

Шум, волнение, наш столик.
This apartment is located above a bar which on the weekends may cause a minor noise disturbance.

Номер находится над баром, из которого по выходным может доноситься легкий шум.
All this noise around us actually has information.

Весь шум вокруг нас действительно содержит информацию.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.

Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.

Наверху эти линии указывают нарастающий шум в этом частотном диапазоне - это звуки поверхностного ветра и волн.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя.
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.

Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.
I'll fire into the noise, once it's passed.

Я выстрелю в шум, может он прекратится.
Jeanette, the noise might be substantial.

Жаннет, шум может оказаться существенным.
We made so much noise that they hurriedly returned our money.

Мы устроили такой шум, что они поспешно вернули все наши деньги.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

Но в целом, этот шум искажает сигнал.
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.

И вы видите, при использовании старой гамма технологии, это выглядит просто как шум.
And my truck is making a noise you just don't want to hear.

И мой грузовик издает такой шум, который ты не захочешь слушать.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.

Сегодня наши алгоритмы обнаружения сигналов могут обнаружить очень простые искусственные сигналы и шум.
All I hear is city noise.

Всё что я слышу это городской шум.
It's not just noise or mischief.

Это не просто шум или озорства.
Jeremy, it's a noise test and the machine is picking up your voice.

Джереми, это тест на шум, а значит прибор улавливает твой голос.
All that noise from this tiny critter.

И весь шум из-за этой малявки.
I thought I heard a noise. Richard.

Я так и думал, что слышал шум.
415, noise complaint at Pioneer Point.

415, жалобы на шум на Пионер Поинт.
I heard this noise... like a scream.

Я услышала какой-то шум... будто бы крик.
I've heard that noise before.

Я уже слышала этот шум раньше.
That's when I heard... that awful noise coming from the refrigerator.

И тут послышался кошмарный шум из холодильника.