| There is no llama meat marbling measure system available, maybe due to the lean llama meat actually obtained. | В отношении мяса лам не существует какой-либо системы определения "мраморности" мяса может быть в связи с тем, что мясо выращиваемых лам является постным. |
| The drumstick, patella, femur bone, nearly all visible fat, and the meat adjacent to the ilium (oyster meat) are removed. The boneless trimmed and squared thigh consists of the thigh meat cut to a squared appearance. | Голень, коленную чашечку, бедренную кость, весь видимый прилегающий жир и мясо на подвздошной кости ("устричное мясо"), удаляют. "Обваленное жилованное бедро квадратной формы" состоит из мяса бедра без костей, которому придана форма квадрата. |
| Together with pig meat, poultry is one of the two most widely eaten types of meat globally, with over 70% of the meat supply in 2012 between them; poultry provides nutritionally beneficial food containing high-quality protein accompanied by a low proportion of fat. | Наряду со свининой, мясо домашней птицы является одним из двух наиболее широко употребляемых видов мяса в мире, причем более 70 % поставок мяса в 2012 году относились к этим двум видам мяса. |
| We present meat and meat products of high quality from countries of the European Union, including cooled and frozen beef, veal and pork and meat products based on them. | Мы представляем мясо и колбасные изделия высокого качества из государств Европейского Союза, в том числе свеже охлаждённую и замороженную говядину, телятину и свинину, а также продовольственные изделия, основанные на этих составляющих. |
| The drumstick trimming consists of random size pieces of boneless drumstick meat. "Scapula meat" is produced by removing the meat attached to the scapula bone. | Обрезь мяса голени состоит из кусочков любых размеров мяса голени без костей. "Мясо лопаточной кости" получают путем отрезания мяса, прикрепленного к лопаточной кости. |
| A United States Department of Agriculture study found Beefalo meat, like bison meat, to be lower in fat and cholesterol than standard beef cattle. | (Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота. |
| "Ilium meat" consists of the boneless dark meat adjacent to the ilium bone. | Мясо лопаточной кости состоит из белого мяса без костей. |
| Changes in demand for meat may change the environmental impact of meat production by influencing how much meat is produced. | Изменение спроса на мясо может изменить воздействие его производства на окружающую среду. |
| In the canteens of prisons there are enough articles of smoked meat made of pork which the convicted persons, if they wish so, can buy (smoked meat and canned meat). | В тюремных столовых имеется достаточное количество свиных копченых продуктов (копченое и консервированное мясо), которые заключенные могут по своему желанию покупать. |
| This is an ancient technique that originates in Yemen, whereby meat is barbecued in a deep hole in the ground that is covered while the meat cooks. | Это древняя технология, берущая начало в Йемене, при которой мясо зажаривалось в глубокой яме в земле. |
| The separated meat is transferred away and protected in a pipe without the need of an extra pump. | Сепарированное мясо передается в защищенной трубе без необходимости дополнительного насоса. |
| The meat is then salted in order to remove any remaining blood. | Затем мясо очищается от оставшейся крови. |
| Alligator meat is used in dishes such as gumbo, and is used in traditional Louisiana Creole cuisine. | Мясо аллигаторов используется для рагу в традиционной луизиано-креольской кухне. |
| Come on, girls, get your meat and your chops. | Налетай, девчонки, разбирай мясо. |
| Red meat always make him feel like a savage. | Красное мясо превращает его в великана-людоеда. |
| And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. | А мясо на самом деле дорого стоит нашему сельскохозяйственному комплексу. |
| Our refrigerators will soon be filled with meat. | Наши холодильники на долго хранят мясо. |
| At that time, a lot of meat was eaten. | После этого в ней варили мясо. |
| Then the Teacher and His disciples ate sacrificial meat. | Потом Учитель с учениками ели жертвенное мясо. |
| Any kind of meat can be used when making pörkölt. | Мясо можно использовать в качестве начинки для выпечки. |
| Influential people will tell you the meat on it is "kosher". | Сильные люди скажут тебе, что мясо кошерное. |
| Today, because of the Intifada, we can only buy kosher meat. | В сегодняшней ситуации мы закупаем кошерное мясо. |
| Even the police seem to have brains of truncheon meat. | Даже у полиции мозги как дубиночное мясо. |
| My Chinese boss sends his people here to buy meat for his restaurants. | Тут закупают мясо... для ресторанов моего китайского босса. |
| The meat is removed and the majority of the fat is poured off, leaving a small amount with the dried and browned meat juices. | Мясо убирают, сливают почти весь жир, оставляя небольшое количество последнего вместе с остатками мясного сока. |