| What a dream to have a butcher to select your meat for you. | Ну, это же просто сон -... чтобы был свой мясник и выбирал бы вам мясо! |
| I mean, with the price of meat what it is | Я имею в виду С этими ценами на мясо |
| Because they could see Ving, they get agitated when they see meat. | Они видят Винга: они возбуждаются, когда видят мясо. |
| Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone! | Шум костров, отменное пиво, сочное жареное мясо! |
| I was already in Alabama and Jacques was getting out of town with his cousin, but we forgot the meat in the freezer, so... | Я уже была в Алабаме, а Жак в это время уезжал из города с кузеном, но мы забыли мясо в морозилке... |
| During that time, the police say, he sold drugs and trafficked in endangered species meat and stole weapons-grade LSD from the military. | Полиция говорит, что за это время он продавал наркотики и мясо животных исчезающих видов и украл секретные наркотики у вооруженных сил. |
| Leg of vultures and sea lions... and meat of migratory birds you've never heard of. | Лапы ястребов и морских львов... и мясо перелётных птиц, о которых мы и не слышали. |
| We pray to God to give our... governors and heads of states the wisdom... to keep our borders open... so that we can continue to export meat. | Мы молим Бога, чтобы он дал нашим... правителям и главам государства мудрость... оставить наши границы открытыми... чтобы мы смогли продолжать экспортировать мясо. |
| What is the name given to the parchment paper used to wrap fish or meat during cooking? | Как называется пергаментная бумага, в которую заворачивают рыбу или мясо при готовке? |
| Pittsburgh's hometown specialties include Primanti Brothers sandwiches, whose signature item consists of meat, cheese, hand-cut French fries, tomatoes, and coleslaw between two slices of Italian bread. | Посетители могут попробовать местную закуску - сандвич Primanti Brothers, в состав которого входит мясо, сыр, нарезанная картошка-фри, помидоры и капустный салат, выложенные между двумя кусочками итальянского хлеба. |
| This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo - or is it? | Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио - оно ли это? |
| Agar is used in foods such as confectionery, meat and poultry products, desserts and beverages and moulded foods. | Агар используется в таких продуктах, как кондитерские изделия, мясо и продукты из птицы, десерты и напитки, формованные продукты. |
| The word "jerky" is derived from the Quechua word ch'arki which means "dried, salted meat". | Слово «джерки» происходит от термина индейцев кечуа ch'arki, что означает «вяленое мясо». |
| On October 22, 1905, some of the poorest people in Santiago organized a march to protest for the high price of meat. | 22 октября 1905 группа из беднейших жителей столицы двинулась на Дворец Ла Монеда в знак протеста против правительства поддерживавшего искусственно высокие цены на мясо. |
| The batter is made from flour, pepper, paprika and salt in a plastic bag, in which the seasoned meat is then placed and shaken. | Делают кляр из муки, перца, паприки и соли в пластиковом пакете, в который потом помещают мясо и встряхивают. |
| The abundant production of cereal crops provides quality feed for livestock, so the quality of meat produced in the region is said to be good. | Хорошее качество зерна означает хороший корм для скота, поэтому местное мясо также считается вкусным. |
| Do you want to know what kind of meat it is? | Вы хотите знать чьё это мясо? |
| 'Cause I don't eat meat, and I don't eat dairy. | А все потому, что я не ем мясо и молочные продукты. |
| Have you even thought about what the mystery meat in that thing will do to your digestive tract? | Ты хоть подумал о том, что это мясо неизвестного происхождения сделает с твоими органами пищеварения? |
| Looks like meat's back on the menu, boys. | Кажется, мясо опять у нас в меню, ребята! |
| The meat from the animals, along with the food secured from the Japanese side of the camp, helped many of the POWs to regain their strength, weight, and stamina. | Мясо животных вместе с пищей, найденной в японской части лагеря, позволило многим пленным набрать вес и восстановить силы. |
| No one will know I ate "monkey meat" if I don't say anything. | Никто не узнает, что я ел "обезьянье мясо", если я не скажу. |
| Think about it, What do they stick in red meat? | Подумайте только, что они добавляют в это мясо! |
| But I never want to eat that meat again, okay? | Но я не хочу больше есть это мясо снова, хорошо? |
| He eats meat. Children's flesh in particular. | Оно ест мясо, в основном, мясо детей. |