The Soviet government claimed the cause was infected meat. |
По официальной советской версии причиной заболевания стало мясо заражённых коров. |
The meat from the sacrificed animal is preferred to be divided into three parts. |
Мясо жертвенных животных обычно делят на три части. |
Ukraine exports to Armenia include meat, dairy products, vegetables, and cereals. |
Украина экспортирует в Армению мясо, молочные продукты, овощи, зерновые. |
I thought you might want some meat. |
Я подумала, может вам нужно мясо. |
We'll need meat for the camp tomorrow. |
Нет. Завтра нам понадобится мясо. |
Not be delayed, today In us tushenoe meat. |
Не задерживайся, сегодня у нас тушёное мясо. |
The meat has a delicious, smoky, rich flavor. |
Мясо имеет вкусный, розкошный вкус. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and fantastic potato tortilla of Salome. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
We'll have more than meat. |
У нас будет не только мясо. |
My meat and two veg, my twig and berries. |
Моё мясо и два овоща, моя ветка и две ягодки. |
The butcher who must slice meat into pieces. |
Мясник, который должен был разрезать мясо на куски... |
And I never did learn how to buy meat. |
Я так и не научился покупать мясо. |
Looks like meat's back on the menu, boys. |
Кажется у нас в меню снова мясо, ребята. |
There's hardly any meat on them. |
Едва ли в них есть какое-нибудь мясо. |
Then I'll cut some meat off the pilots. |
Тогда я отрежу мясо от пилотов. |
I'm talking about eating meat so we don't die. |
Я говорю о том, что нам нужно кушать мясо, чтобы не умереть. |
The meat has to be special for barbecue. |
Мясо должно быть специально приготовлено для мангала. |
Don't bring meat which takes 2 hours to cook... |
Мясо, которое будет жариться 2 часа, не годится. |
Before the Intifada we sold "black market meat". |
Перед интифадой мы начали закупать мясо "по-черному". |
The daily ration does not include meat, fish, dairy products etc. |
В ежедневном рационе отсутствуют мясо, рыба, молочные продукты и т.д. |
I am glad you had a good time eating human meat. |
Я рад, что вы хорошо провели время, поедая человеческое мясо. |
OK? Maybe, he went and got some weird, exotic meat that we wouldn't thank to try. |
Может он пошёл и достал странное экзотическое мясо, которое мы не пробовали. |
OK, it's not like regular grocery store kind of meat. |
О, это не мясо из обычного продуктового магазина. |
No, not meat from a grocery store. |
Нет, это не мясо из продуктового магазина. |
Frank bet it's human meat, and we got the hunger. |
Фрэнк говорит, что это человеческое мясо, и у нас появляется голод. |