| And that huge load was passing into the people that ate this meat. | И огромное количество этих веществ попадало в организм людей, которые это мясо ели. |
| But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. | Но, по крайней мере, на упаковке стоит правильное название, и больше не окажется так, что вы купите ядовитое мясо дельфина. |
| Brazil's main exports to Japan include: iron ore, meat, non-ferrous metal, chemicals, iron and steel. | Экспорт Бразилии в Японию: железная руда, мясо, цветные металлы, химикаты, железо и сталь. |
| Roadside stalls sell foods such as baked goods and makara (a type of fried bread), sandwiches, barbecued meat and snacks. | В придорожных лавках продаются такие продукты, как выпечка и макара (разновидность жареного хлеба), бутерброды, мясо на гриле и закуски. |
| The meat is mixed with milk, sugar, cracked rice and/or other thickeners, and often some sort of flavoring such as cinnamon. | Мясо смешивают с молоком, сахаром, дробленым рисом и/или другими загустителями, и часто какой-то приправой, например корицей. |
| Yaks provide their herders with many different benefits, including dung for fuel, draught power, meat, fiber, and milk. | Ячное скотоводство даёт пастухам множество различных продуктов, включая навоз для топлива, тягловую силу, мясо, волокна, и молоко. |
| An alternate form of barbecue sauce is the dry rub, a mixture of salt and spices applied to the meat before cooking. | В качестве альтернативной формы соуса для барбекю может выступать сухой маринад, который состоит из специй и соли, которыми мясо натирается до приготовления. |
| In parts of the developed world, squab meat is thought of as exotic or distasteful by consumers because they view feral pigeons as unsanitary urban pests. | В развитых странах мясо голубя считается экзотическим или даже неприятным для потребителей, считающих голубей источником антисанитарии и городскими вредителями. |
| Shall we go eat meat then? | Тогда пойдём кушать мясо, да? |
| We turn the grill on at about 10, to pre-cook the meat. | Часов в 10 мы включаем гриль и начинаем готовить мясо. |
| Your next word is "meat." | Следующее слово - "мясо". |
| Do you always eat your meat that bloody? | Ты всегда ешь мясо, как будто кровопийца. |
| Do vegetarians like to meat people? | Могут ли вегетарианцы избивать людей в мясо? |
| Looks like meat's back on the menu boys! | Похоже мясо вернулось в меню парни! |
| These people think that meat is something that | Эти люди думают, что мясо, словно по волшебству, |
| What's out there in the snow is just meat, Antonio. Food. | То, что лежит там, на улице, Антонио, это просто мясо. |
| At 3:00 every Tuesday, she'd go buy meat out of the trunk of some guy's car. | Каждый вторник, в три часа она покупала мясо, которое один парень привозил в багажнике. |
| The best meat is the Jews' since it's kosher. | И важно, чтобы мясо было вкусным для еврея - кошерным. |
| I don't even eat red meat. | А я ведь даже не ем красное мясо |
| I struck upon the elegance... of adding horse meat to the venison stew. | Я наплевал на утончённость... и решил добавить конины в оленье мясо. |
| That wasn't human meat though, right? | Это ведь было не человеческое мясо, правда? |
| Where could Frank go to get mysterious meat? | Где Фрэнк мог достать загадочное мясо? |
| I've got meat cooked on a rare prescription. | т меня тут мясо, приготовленное по редкомт рецепту. |
| Tonight, we shall eat meat again! | Вечером у нас снова будет мясо! |
| Red meat has been found to cause cancer in white rats. | Красное мясо вызывает рак у белых крыс? |