We'll just change a meat day into a gruel day. |
Просто заменим мясо в меню на завтра кашей. |
Would you rather have fish or meat for dinner? |
Предпочитаешь рыбу или мясо на ужин? |
And the meat, is straight from the trash |
А мясо - прямо из мусорки. |
They occasionally, to be fair, will eat meat. |
Они иногда, честно говоря, едят мясо |
To eat human meat and to live like a savage? |
Кушать человеческое мясо и жить как дикарь? |
Have you had any meat, since you came to Japan? |
Вы ели какое-либо мясо, с момента прихода в Японию? |
When you add it to meat it will make it softer... and easier to chew. |
Когда вы добавляете его в мясо он делает это мягче и его легче жевать. |
The meat is pork, beef, or goat... |
Мясо либо свинина, либо говядина, либо козлятина... |
You like that meat, boy? |
А, тебе нравится это мясо? |
So one puts the meat atop the burning coals? |
значит мясо кладут на горящие угли? |
"Pork, the other white meat." |
"Свинина и другое белое мясо". |
I didn't know it would be so hard to grill meat. |
Я и не думал, что готовить мясо так тяжело. |
Frank, you are sick... because you ate rancid, maggot-filled meat, not because of animals. |
Фрэнк, тебе плохо, потому что ты съел протухшее, полное личинками мясо, а не из-за животных. |
Once goose meat not in vogue, is all I know I hung aside their advertisements. |
Тут как-то говорили, что мясо не в моде, но я вывесил у себя рекламу. |
You killed my pig so pay for its meat! |
Ты убил мою свинью давай, плати за мясо! |
That section defines "Buffalo meat" |
Этот раздел объявляет мясо бизонов допустимой валютой. |
Jane, light meat or dark? |
Джейн, светлое мясо или темное? |
For a cheaper cut of meat, get rib steak. |
Когда хотят купить мясо подешевле, берут мясо на ребрышках. |
Did the bad meat give him that bruise? |
Испорченное мясо набило ему тот синяк? |
to these chemicals that we get when we're eating meat. |
с теми химикатами, которые мы получаем, потребляя мясо. |
All that meat under the hot lights and the sneeze guard. |
Можно следить как тебе мясо готовят. |
The other day, Rocio and I went to a restaurant and we ordered meat. |
На днях я встретился с Росио. Зашли в ресторан и заказали мясо. |
What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat. |
Что теперь надо сделать, так это удостовериться, что мухи не садятся на мясо. |
That's where you get one meat and three vegetables... big around here. |
Это место, где ты получаешь мясо и три овоща... знаменитое место здесь. |
I guess we could give each guest a claw and a straw, let him suck the meat out. |
Пожалуй, мы можем раздать гостям клешни и соломинки - и пусть сами высасывают мясо. |